검색어: vähentäkää (핀란드어 - 스웨덴어)

vähentäkää konetehoa.
slå av på maskinerna!

vähentäkää höyryä!
sänk ångtrycket !

- vähentäkää laskusta.
-dra av det från min skuld.

vähentäkää se tipistäni.
dra av det på dricksen.

vähentäkää nopeutta hitaasti.
minska farten lite.

vähentäkää generaattorin kuormitusta!
minska belastningen. strömbelastningen på generatorn!

-vähentäkää hitaasti etäisyyttä.
- minska avståndet försiktigt.

vähentäkää 25 prosenttia tehoistanne.
kapa 25 procent av strömmen.

suojat ylös, vähentäkää nopeutta.
sköldar upp. sänk hastigheten.

vähentäkää kaksi muuta roistoa.
men jag tog två till.

vähentäkää taustamelua, en pidä tästä.
kan ni brus reducera, jag hör inget.

jos moottorit pettävät, vähentäkää korkeutta.
sviktar motorerna, så offra höjd...

vähentäkää nopeutta ja laittakaa nokkateline ulos.
reducera hastigheten till lågfart och sänk noslandningsutrustningen.

vähentäkää ja säilyttäkää lentokorkeus 2-7-0.
nedstig och bibehåll höjd 270.

miettikää, mitä söitte, ja vähentäkää määrä puoleen.
tänk på vad ni har ätit i dag. halvera det.

viekää hänet takaisin selliinsä, mutta vähentäkää ulkoiluoikeutta.
för tillbaka fången, men dra in hans rekreationstid.

vähentäkää kaksi dollaria velastani jokaista tutkittua tyttöä kohden.
kanske två dollar i avdrag från skulden för varje undersökt flicka?

herra puhemies, olkaa ystävällinen ja vähentäkää suosionosoitukset ja välihuomautukset puheajastani.
applådera inte för tidigt, herr ordförande, var god att dra bort applåderna och inpassen från min talartid.

viisi neliötä, vähentäkää neljä neliötä yhtäkuin yksi neliö, yksi kahdeskymmenesosa.
fem fyrkanter, ta bort fyra...

jos ärsytystä esiintyy, vähentäkää yhteen käyttökertaan päivässä, kunnes ärsytys lakkaa.
om irritation uppstår, minska användningen av vaniqa till en gång per dag tills irritationen gått över.