검색어: vedessäoloaika (핀란드어 - 스웨덴어)

d) tavaroiden aiottu oloaika kyseisessä jäsenvaltiossa;
d) under hur lång tid dessa varor är avsedda att stanna i den berörda medlemsstaten

direktiivi en uudelleentarkastelun jälkeinen voimassa oloaika tulisi rajoittaa vuoteen 2005.
avslutningsvis uppehöll sig baron crespo vid eu: s relationer till balkan samt mellanöstern och betonade vikten av att eu i fortsättningen spelar en stabiliserande roll.

jokaisen 1 kohdassa tarkoitetun lisenssin voimassa oloaika rajoitetaan kalastusjaksoon, joka on merkitty lisenssin myöntämisen perusteena olevaan kalastussuunnitelmaan.
giltighetstiden för var och en av de licenser som avses i punkt 1 skall endast gälla den fiskeperiod som före­skrivs i den fìskeplan som legat till grund för utfärdande av licensen.

kun vakuutusaika on lyhyempi kuin 150 vuosineljaÈnnestaÈ , elaÈkkeen maÈaÈraÈ on vakuutetun yleisen sosiaaliturvajaÈrjestelmaÈn piirissaÈ oloaika kertaa 1/150.
antalet kvartal den foÈrsaÈkrade kan styrka i det allmaÈnna systemet.

sakinaviirin keskimääräinen elimistössä oloaika (mean residence time) oli 7 tuntia (n = 8).
systemiskt clearance är högt, 1, 14 l/ h/ kg (cv 12%), bara något mer än hepatiskt plasmaflöde, och konstant efter intravenösa doser på 6, 36 och 72 mg. “ mean residence time ” för saquinavir är 7 timmar (n = 8).

tänä aikana toimihenkilön palkkatasoa ei koroteta, eikä palkattomalla lomalla oloaikaa oteta huomioon 31 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetussa vähimmäisajassa.
under denna period skall den anställde inte ha rätt till uppflyttning i löneklass och inte heller skall hans eller hennes tjänstledighet tillgodoräknas den minimiperiod som fastställs i artikel 32.1 och 32.2.