검색어: verrattavissa (핀란드어 - 스웨덴어)

- ei verrattavissa.
-det går inte jämföra!

siltikin verrattavissa siihen.
men, ja, det är... det är som en google alert.

miten se on verrattavissa?
hur smakar den?

aivokapasiteetti on verrattavissa delfiiniin
deras hjärn- kapacitet mäter sig med delfinernas.

teoriat ovat toisiinsa verrattavissa.
teorierna är ömsesidigt motstridande.

ero lapsesta on verrattavissa amputaatioon.
att skiljas från henne är som att amputera något.

eikä se onneksi ole verrattavissa nitrameeniin.
blixtkrigsknappen är iallafall inte som nitromen.

en uskonut sen olevan verrattavissa autokolariin.
jag trodde aldrig att det skulle kännas som en bilolycka.

miten uskosi on verrattavissa tuohon jumalaan?
hur är ditt förtroende jämfört med den guden?

- se ei ole mitenkään verrattavissa tähän nöyryytykseen.
-det var pinsammare.

lisÄtietoja tyÖskentelykausista kaivoksissa ja niihin verrattavissa yrityksissÄ
kompletterande uppgifter om anstÄllningsperioder i gruvor och liknande fÖretag

up verrattavissa olevilla potilasmäärillä näissä kahdessa hoitoryhmässä.
fö < 7, 0% (detta värde motsvarar 5, 9% enligt svensk standardmetod för hba1c- mätning), var jämförbara i de båda behandlingsgrupperna.

tällöinkään voitot eivät ole verrattavissa alan kansainvälisiin viitearvoihin.
Även i detta fall kommer vinsterna att jämföras med internationella riktmärken inom sektorn.

ne ovat siten tavallaan verrattavissa välillisiin teollisuusraaka-aineisiin.
de kan således på sätt och vis jämföras med en industriell mellanprodukt.

-meksikolaisten tuottajien kotimarkkinamyynnin määrä on verrattavissa kiinan vientimääriin,
-de mexikanska tillverkarnas inhemska försäljningsvolym var jämförbar med folkrepubliken kinas exportvolym.

erytrohydrobupropionin pitoisuudet plasmassa ovat verrattavissa bupropionin vakaan tilan pitoisuuksiin.
plasmanivån av erytrohydrobupropion är jämförbar med plasmanivån av bupropion vid steady state.

suomen tielaitosuudistus toteutettiin combus-asiaan verrattavissa olevassa tilanteessa.
omstruktureringen av sektorn för vägförvaltning och vägunderhåll i finland genomfördes under liknande förhållanden som i combus-målet.

tietokone, luotaa kaikki tietueet, jotka ovat verrattavissa aaltojen voimakuvioon.
dator, sök i alla datafiler efter jämförbara vågintensitetsmönster.

palvelujen tulisi olla verrattavissa muun yhteiskunnan vastaaviin palveluihin mutta mukautettuja vankilaympäristöön.
i lagen föreskrivs att behandlingen bör starta inom 14 dagar efter att fången har sänt in begäran till den danska ”prison and probation service”.

f) a-e alakohdassa tarkoitettu tilanne toisiinsa verrattavissa olevilla reiteillä.
f) förhållandena på jämförbara rutter uttryckta på det sätt som anges i leden a-e.