검색어: vianmääritys (핀란드어 - 스웨덴어)

- vianmääritys.
antivirusmjukvara.

alt-vianmääritys
felsök alt-attribut

dynaaminen vianmääritys
dynamiskt felsökningsprogram

vianmääritys suoritettu.
diagnostik klar.

täydellinen vianmääritys?
full diagnostik?

- aja uusi vianmääritys.
- kör en diagnostik...

katsotaanpa..."vianmääritys."
då ska vi se... felsökning.

vianmääritys reunalinjojen kanssa
felsök med kantlinjer

- odota! vianmääritys pyörii itsekseen.
carrion kan felsöka på automatik.

käynnistys ja vianmääritys... useita tunteja.
jag måste reboota och felsöka, så minst ett par timmar.

hyperajon vianmääritys antaa huolestuttavia tietoja.
hyperdriftens diagnostik ger oroande data.

tietokone, aja vianmääritys, moduuli l-73.
- dator, kontrollera behållare l73. - allt fungerar.

vianmääritys näyttää jonkinlaista virtapiikkiä lähetin-vastaanottimessa.
jag har undersökt detta och jag hittade en kraftökning i mottagaren.

moduulin% 1 lataamisessa tapahtui virhe. vianmääritys:% 2
det uppstod ett fel när modulen% 1 skulle laddas. diagnostiken är:% 2

vianmääritys näyttää tukosta luukuissa, jotka ohjaavat päästöt avaruuteen.
diagnostiken visar någon sorts blockering i ventilationen som hindrar dess avlossnande.

valitsemme näiden joukosta ne kommentit ja kysymykset, jotka esitetään alaan perehtyneille asiantuntijoille uudessa vianmääritys-osiossamme.
vi kommer att välja ut några synpunkter och lägga fram dem för experter på frågan i vårt nya avsnitt felsökning.

työkalujen saatavuus tarkoittaa mahdollisuutta käyttää sähköisiä vianmääritys- ja muita laitteita, tietokoneohjelmia, mukaan lukien niiden säännölliset päivitykset, ja kyseisten työkalujen myynnin jälkeisiä palveluita.
tillgång till verktyg omfattar tillgång till elektroniska felsökningsverktyg och andra elektroniska reparationsverktyg (inbegripet programvara till och uppdateringar av sådana) samt efterförsäljningsservice för sådana verktyg.

rajoittaa varaosien, korjaustyökalujen taikka vianmääritys- tai muiden laitteiden toimittajien ja moottoriajoneuvon valmistajan välisen sopimuksen mukaisesti toimittajan mahdollisuutta myydä kyseisiä tavaroita valtuutetuille tai riippumattomille jakelijoille, valtuutetuille tai riippumattomille korjaamoille tai loppukäyttäjille;
begränsningar, avtalade mellan en leverantör av reservdelar, reparationsverktyg eller felsökningsutrustning eller annan utrustning och en tillverkare av motorfordon, av leverantörens möjligheter att sälja dessa varor till auktoriserade eller oberoende återförsäljare eller till auktoriserade eller oberoende reparatörer eller slutanvändare.

testaus ja vianmääritys (mukaan luettuna virhe- ja vianmäärityskoodit, tietokoneohjelmat ja muut ajoneuvojen vikojen määrityksessä tarvittavat tiedot) – suurin osa, joskaan eivät kaikki, näistä tiedoista sisältyy erityisiin sähköisiin työkaluihin;
testning och diagnos (omfattar felsökningskoder, programvara och annan information som behövs för att söka fel på fordon); inte all denna information men en stor del av den ingår i elektroniska specialverktyg.