전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
komission pÄÄtÖs, tehty 28 päivänä lokakuuta 1998, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa falklandinsaarilta
decisiÓn de la comisiÓn de 28 de octubre de 1998 relativa a las condiciones zoosanitarías y a la certificación veterinaria aplicables a las importaciones de carne fresca procedentes de las islas malvinas
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten takaisintuonnissa raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen tilapäisen maastaviennin jälkeen tehdyn päätöksen 93/195/ety muuttamisesta
por la que se modifica la decisión 93/195/cee, relativa a las condiciones sanitarias y a la certificación veterinaria necesarias para la reintroducción de caballos registrados para participar en carreras, concursos hípicos y actos culturales, después de su exportación temporal
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
komission päätöksessä 2003/779/ey [5] säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista eläinten suolien tuonnissa kolmansista maista.
la decisión 2003/779/ce de la comisión [5] establece las condiciones sanitarias y el certificado veterinario para la importación de tripas de animales procedentes de terceros países.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
komission päätöksessä 94/984/ey [4] säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa tietyistä kolmansista maista.
la decisión 94/984/ce de la comisión [4] establece las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria para la importación de carne fresca de aves de corral desde determinados países.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
komission pÄÄtÖs, tehty 2 päivänä syyskuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista naudan alkioiden tuonnissa kolmansista maista (92/471/ety)
decisiÓn de la comisiÓn de 2 de septiembre de 1992 relativa a las condiciones de policía sanitaria y a la certificación veterinaria para la importación de embriones de la especie bovina procedentes de terceros países (92/471/cee)
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:
edellä olevan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen, muihin jäsenvaltioihin lähetettävien siitosmunalähetysten mukana olevissa, neuvoston direktiivin 90/539/ety liitteessä iv olevan mallin 1 mukaisissa eläinlääkärintodistuksissa on oltava seuraava maininta:
los certificados zoosanitarios de conformidad con el modelo 1 establecido en el anexo iv de la directiva 90/539/cee del consejo que acompañen a las partidas de huevos para incubar mencionados en el apartado 1, letra b), con destino a otros estados miembros, incluirán la mención siguiente:
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 7
품질: