검색어: ilmestyksessä (핀란드어 - 스페인어)

jumalainen ääni kehotti johannesta ilmestyksessä: ”kirjoita siis, mitä näet.”
juan recibe la revelación a través de una visión: «escribe lo que ves»,le ordena la voz divina.

ilmestyksessä kuvattujen ylimaallisten vitsausten – skorpionin, kotkan ja heinäsirkkojen, joilla oli ”naisen tukan kaltainen tukka ja hampaat kuin leijonanhampaat” – lisäksi jean lurçat on mielikuvitusmaailmaa lähestyen kuvannut kukon, jolla on keskeinen merkitys taiteilijan ikonografiassa, vertauskuvana niistä, joille toivo ei ole pelkkä huomiseen jätetty sana.
a los elementos tomadosde la historia de la visión de las plagas cósmicas —el escorpión, el águila, las langostas con «cabellera de mujer»y «dientes de león»—, jean lurçat añade otros que forman parte de un universo imaginario como, por ejemplo, el gallo, que ocupa un lugar central en su iconografía como símbolo de «aquellos para quien la esperanzano es una simple palabra sin sentido».