검색어: insuliinihoidon (핀란드어 - 스페인어)

painonmuutos insuliinihoidon jälkeen tutkimuksen kesto
en el estudio de insulina detemir frente a insulina glargina, la insulina detemir se administró una o dos veces al día, mientras que la insulina glargina se administró una vez al día y se

insuliinihoidon alkuvaiheessa saattaa esiintyä taittohäiriöitä.
estos

hypoglykemia on yleisin insuliinihoidon mahdollisista haittavaikutuksista.
la hipoglucemia es la reacción adversa que con más frecuencia puede sufrir un paciente diabético durante la terapia con insulina.

lup insuliinihoidon haittavaikutuksista yleisin on verensokeritason muuttuminen.
na los cambios del nivel de glucosa en sangre constituyen la reacción adversa más frecuente en los pacientes tratados con insulina.

- olet juuri aloittanut insuliinihoidon tai vaihtanut insuliinivalmistetta,
- acaba de empezar un tratamiento con insulina o cambia a otra preparación de insulina

insuliinihoidon aloittamisen yhteydessä voi e ilmetä silmien taittovirheitä.
pueden producirse alteraciones de la refracción del ojo después del inicio del tratamiento con insulina.

kun aloitat insuliinihoidon, nilkkaniveltesi ja muiden nivelten ympärille saattaa
al empezar el tratamiento con insulina, la acumulación de líquido

- olet juuri aloittanut insuliinihoidon tai siirtynyt johonkin toiseen insuliinivalmisteeseen
- acaba de empezar un tratamiento con insulina o cambia a otra preparación de insulina,

melko harvinainen - turvotus insuliinihoidon alkuvaiheessa saattaa esiintyä turvotusta.
12 poco frecuentes - edema puede producirse edema al iniciar la terapia con insulina.

silmät melko harvinainen - taittohäiriö insuliinihoidon alkuvaiheessa saattaa esiintyä taittohäiriöitä.
32 trastornos oculares poco frecuentes - trastornos de la refracción anomalías de la refracción que pueden ocurrir al iniciar la terapia insulínica.

insuliinihoidon tehostamisella aikaansaatuun äkilliseen sokeritasapainon parantamiseen saattaa kuitenkin liittyä diabeettisen retinopatian vaikeutuminen.
sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabética.

pistoskohdan reaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassa) saattaa esiintyä insuliinihoidon aikana.
durante el tratamiento con insulina pueden aparecer reacciones en el lugar de la inyección (enrojecimiento, hinchazón y escozor).

kuten millä tahansa insuliinihoidolla, pistoskohdan reaktioita (kipu, kutina, nokkosihottuma, turvotus, tulehdus) voi esiintyä.
como con cualquier tratamiento con insulina, pueden producirse reacciones en el lugar de inyección, que incluyen dolor, picor, urticaria, hinchazón e inflamación.