검색어: on vas ou la (핀란드어 - 스페인어)

hallitus on vas tuussa siitä, mitä valtio tekee.
empezará a reflexionarse en la preparación de una cumbre de los jefes de estado y de gobierno, prevista para el primer semestre de 1998.

on vasta keskiyö.
es justo medianoche.

tämä on vasta alkua.
es el principio de algo peor.

ja tämä on vasta alkua...
la relajación de los primeros tiempos ha dado paso a la hiperorganización y al estrés.

tämä on vasta ensimmäinen vaihe.
se trataría solamente de una primera fase.

yhteiskäyttö on vasta- aiheinen:
asociaciones contraindicadas

monilla aloilla uusi tietoteknologia on vasta testausvai­heessa.
en muchos ámbitos las nuevas tecnologías se encuentran sólo en fase de prueba y su expansión no es posible sin el apoyo y la coordinación públicos.

imetys on vasta- aihe tritaziden käytölle.
tritazide se encuentra contraindicado durante el periodo de lactancia.

irlannin hallitus on vasta äskettäin ruvennut vastustamaan huumeparoneita.
hasta época reciente no ha actuado el gobierno irlandés para enfrentarse a los magnates de las drogas.

autonosia valmistava teollisuus on vasta hitaasti toipumassa tsekkoslovakian hajoamisesta.
existen considerables divergencias entre el régimen de impuestos especiales eslovaco y el comunitario. tario.

gonal- f on vasta- aiheinen raskauden aikana.
no existe ninguna indicación para utilizar gonal-f durante el embarazo.

gonal- f on vasta- aiheinen raskaudessa ja imetyksessä.
embarazo y lactancia gonal-f no está indicado si está embarazada o durante el periodo de lactancia

panretin- geeli on vasta- aiheinen seuraavissa tapauksissa:
panretin gel está contraindicado en:

efficibin käyttö on vasta- aiheinen potilaille, joilla on todettu:
efficib está contraindicado en pacientes con:

► jos veressäsi on vasta- aineita iga- tyypin immunoglobuliineja vastaan.
► si usted tiene anticuerpos contra las inmunoglobulinas del tipo iga en su sangre.

tällainen yhdistelmä on vasta- aiheinen (ks. kohta 4. 3).
la combinación está contraindicada (ver sección 4.3).