검색어: puutarha (핀란드어 - 스페인어)

puutarha
jardín

eedenin puutarha
edén

tivolin puutarha.
los jardines tivoli.

puutarha-alan asiantuntija
ingeniero agrónomo

miten kaunis puutarha.
¡pero qué hermoso jardín!

ja näin kaunis puutarha!
¡y el jardincito es de lo más cuco!

tamataven alueen puutarha-alan monipuolistaminen
diversificación hortícola en la región de tamatave

aihe : ljubljanan kasvitieteellinen puutarha 200 vuotta
motivo conmemorativo : bicentenario del jardín botánico de liubliana

keskuksessa on puutarha, 12 asuintaloa ja kaksi monitoimitaloa.
las instalaciones se componen de un jardín, 12 apartamentos y dos edificios multifuncionales.

"maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet luokassa 31";
para acontecimientos deportivos, que son generalmente derechos exclusivos.

niedersachsen : puutarha- ja hedelmÄnviljelyn kehittÄmistÄ edistÄvÄt toimet
baja sajonia: medidas en favor de la mejora y el desarrollo de la horticultura y de la fruticultura

tuki ja veroluonteinen maksu puutarha-alan kukka- ja koristetuotteille
ayuda y tasa parafiscal sobre la leche de vaca yla nata ayuda y tasa parafiscal sobre los productos de la horticultura floral y ornamental

puutarha- ja puistojätteet, hautausmaiden hoidossa syntyvät jätteet mukaan luettuina
residuos de parques y jardines (incluidos residuos de cementerios)

tuotteissa, joiden orgaaninen aines on peräisin pelkästään puutarha- tai puistojätteestä.
en el caso de productos cuyo contenido orgánico se deriva exclusivamente de residuos procedentes de jardines y parques y de restos de poda.

tuotteissa, joiden orgaaninen aines ei ole peräisin pelkästään puutarha- tai puistojätteestä.
en el caso de productos cuyo contenido orgánico no se deriva exclusivamente de residuos procedentes de jardines y parques y de restos de poda.

ja puutarha on metsän veroinen. ja erämaassa asuu oikeus, ja puutarhassa majailee vanhurskaus.
entonces habitará el derecho en el desierto, y la justicia se establecerá en el campo fértil

lähellä on kodittomien eläinten suoja, erityinen puutarha afrikkalaisillestrutseille ja yrityksen työntekijöiden hoitama mehiläistarha.
en las proximidades hay un refugio para animales abandonados,un parque especial que alberga avestruces africanos y un apiario gestionado por los trabajadores de la empresa.

seeling omistaa puunviljely- ja puutarha-alan yrityksen, joka kuuluu normaalin verotuksen piiriin.
el sr. seeling posee una explotación de arboricultura y horticultura sujeta al régimen fiscal ordinario.

tehnyt käytännön jäsenten kirjallisiin ja suullisiin kysymyk­ töitä (puutarha viljely/sikatalous) siin.
debe responder a las preguntas escritas y orales formuladas

koti – erittelemätön yksityiskoti yhteiset osat, lisärakennukset, yksityinen puutarha muut ryhmään 070 kuuluvat mutta edellä luettelemattomat työympäristöt
domicilios - sin especificar domicilio privado partes comunes, anexos, jardines colindantes privados otros tipos de lugar conocidos del grupo 070, pero no mencionados anteriormente