전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
did not pass
realizando auto-verificación... did not pass
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .
you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the president shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.
el presidente no tendrá derecho de voto en relación con los asuntos a que se refiere el presente apaitado.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
h01ax (proposed) treatment of patients with acromegaly who had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
mantener espacio vacíoshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& piilotakeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
ocultarkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in the member states the audit shall be carried out in haison with the national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national depanments.
en los estados miembros, el control se efectuará en colaboración con las instituciones nacionales de control o, si no poseen éstas las competencias necesarias, con los servicios nacionales competentes.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in the member states the audit shall be carried out in liaison with the national audit bodies or , if these do not have the necessary powcrs , with the competent national depanments . these bodies or depanments shall inform the coun of auditors whether they intend to take pan in the audit .
elaborará dicho informe , a más tardar , seis meses después de finalizar el ejercicio a que se refieran las cuentas y lo remitirá a la comisión y al consejo .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the other institutions of the community and the national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, the competent national de~ anments, shall forward to the c o u n of auditors, at its request, any document or information necessary to carry out its task.
las otras instituciones de la comunidad y las instituciones nacionales de control o, de no poseer éstas las competencias necesarias, los servicios nacionales competentes comunicarán al tribunal de cuentas, a instancia de éste, cualquier documento o información necesarios para el cumplimiento de su misión.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질: