검색어: täyttämisestä (핀란드어 - 스페인어)

todistus vaatimusten täyttämisestä
certificado de aptitud

todistus asevelvollisuuden täyttämisestä;
un documento que acredite que ha cumplido sus obligaciones militares;

huomautuksia eakr-hakemuksen täyttämisestä
notas sobre la cumplimentación del impreso de solicitud feder

4 tiedon puute paikan täyttämisestä
4 falta de información sobre el nombramiento para un puesto

kansallisvaltioilla on päävastuu maailman huippukokouksen velvoitteiden täyttämisestä.
metten (pse). - (nl) presidenta, sólo tengo una pre gunta para al presidente de la comisión de asuntos eco nómicos y monetarios y de política industrial que habló aquí en calidad personal.

korvaus kustannuksista, joita tämän velvollisuuden täyttämisestä aiheutuu.
por otro lado, se ha mejorado la ejecución de las decisiones de la comisión en las que se ordena la recuperación de las ayudas ilegales, mediante la creación de una unidad especializada que garantiza un seguimiento estricto.

— pitämään erityistä kirjanpitoa 15 artiklassa tarkoi­tettujen sopimusten täyttämisestä
— llevar una contabilidad específica para la ejecución de los contratos contemplados en el artículo 15,

lisätietoja oikeusapupyynnön täyttämisestä saatte seuraavista puhelin- ja faksinumeroista:
los sres de la policía judicial/gendarmería estarán presentes para la ejecución de la presente comisión rogatoria.

kyseiseen pätevyyskirjaan vaadittavan, liitteen i säännöissä asetetun ikärajan täyttämisestä;
que su edad no es inferior a la especificada en la regla pertinente para el título solicitado que figura en el anexo i;

lisäksi yhteisyrityksen riippumattomat tilintarkastajat raportoivat säännöllisesti komissiolle tämän sitoumuksen täyttämisestä.
además, los auditores independientes de la empresa a riesgo compartido informarán regularmente a la comisión sobre el cumplimiento de este elemento de los compromisos.

c) tiedonantajan tietojenantovaatimusten tulkitsemisessa ja täyttämisessä osoittama avoimuus;
c) la transparencia del agente informador en la interpretación y cumplimiento de sus obligaciones de información;