검색어: terveydentilaasi (핀란드어 - 스페인어)

säännöllisesti verikokeita seurataksesi terveydentilaasi.
efectuará análisis de sangre de forma periódica a fin de evaluar si su cuerpo está funcionando correctamente.

lääkärisi seuraa terveydentilaasi säännöllisesti baraclude- hoidon aikana.
su médico le vigilará periódicamente mientras toma baraclude.

• hoitavan lääkärin tulee seurata terveydentilaasi, kun käytät stocrinia.
usted debe permanecer bajo la vigilancia de su médico mientras esté tomando stocrin.

jos olet yli 65- vuotias, lääkärisi saattaa tarkkailla terveydentilaasi huolellisemmin.
si es usted mayor de 65 años puede que su médico vigile su salud cuidadosamente.

on parasta, että lääkärisi tarkkailee terveydentilaasi hepsera- hoidon lopettamisen jälkeen.
es mejor que su médico haga un seguimiento de su salud tras suspender el tratamiento con hepsera.

lääkäri seuraa hoidon aikana terveydentilaasi säännöllisesti verikokeiden avulla ja muuttaa annostasi tarvittaessa.
su médico le hará análisis de sangre regularmente durante el tratamiento para controlar su progreso y, si es necesario, ajustará la dosis que recibe.

lääkärisi seuraa terveydentilaasi jatkuvasti combivir- hoidon aikana havaitakseen mahdolliset maitohappoasidoosiin viittaavat oireet
mientras esté siendo tratado con combivir, su médico controlará regularmente cualquier signo que indique que usted pueda estar desarrollando acidosis láctica.

lääkärisi seuraa terveydentilaasi jatkuvasti kivexa- hoidon aikana havaitakseen mahdolliset maitohappoasidoosiin viittaavat oireet.
mientras que se encuentre en tratamiento con kivexa, su médico controlará estrechamente cualquier signo que indique que pueda estar desarrollando acidosis láctica.

lääkärisi voi seurata terveydentilaasi ja hoidon edistymistä tutkimalla säännöllisin väliajoin maksasi, munuaistesi ja sydämesi toimintaa sekä veriarvojasi.
a fin de hacer un seguimiento de su enfermedad y tratamiento, el médico podrá examinarle el hígado, los riñones, el corazón y la sangre de forma periódica.

lääkärisi tulee seuraamaan terveydentilaasi ja tarkkailemaan maksasi toimintaa ottamalla verikokeita säännöllisesti senkin jälkeen, kun olet lopettanut sebivo- hoitosi.
después de que usted interrumpa el tratamiento con sebivo, su médico controlará su estado de salud y efectuará análisis de sangre regulares para controlar el estado de su hígado.

jos tarpeen, lääkäri saattaa seuraa terveydentilaasi erityisen tarkoin mabthera- hoidon aikana (yllä mainituissa tapauksissa).
su médico tendrá especial cuidado durante el tratamiento con mabthera (en cualquiera de los casos descritos arriba)

koska (kauppanimi) ® voi vaikuttaa tämän lääkkeen pitoisuuksiin veressä, lääkärisi tulee harkita fenytoiiniannoksesi erittäin huolellisesti ja seurata terveydentilaasi.
(marca de fantasía)® no debe emplearse en el tratamiento de niños menores de 8 años de edad.

kun lopetat sebivo- hoidon, lääkärisi seuraa terveydentilaasi ja ottaa säännöllisesti verikokeita tarkistaakseen maksasi kunnon, koska hepatiitti- b - infektiosi voi pahentua tai muuttua hyvin vakavaksi hoidon lopettamisen jälkeen.
52 después de que usted interrumpa el tratamiento con sebivo, su médico controlará su estado de salud y efectuará análisis de sangre regulares para controlar el estado de su hígado, ya que su infección por el virus de la hepatitis b puede empeorar o llegar a ser muy grave después de interrumpir el tratamiento.