검색어: työmarkinatilastoja (핀란드어 - 스페인어)

avoimia työpaikkoja käsittelevään työryhmään ja työmarkinatilastoja käsittelevään työryhmään osallistuneilta asiantuntijoilta saatu palaute on kokonaisuudessaan sisällytetty tämän asetusehdotuksen tekstiin.
el texto de la presente propuesta de reglamento tiene plenamente en cuenta las contribuciones de los expertos que participan en el grupo operativo y en el grupo de trabajo.

lähteenä olleet tieteenalat ja asiantuntemuksen alat eurostatin työmarkinatilastoja käsittelevässä työryhmässä kokoontuvat jäsenvaltioiden edustajat sekä avoimia työpaikkoja käsittelevän työryhmän jäsenet ovat asiantuntijoita,
Ámbitos científicos y técnicos pertinentes: los representantes nacionales que participan en el grupo de trabajo de eurostat sobre estadísticas del mercado de trabajo y los miembros del grupo operativo sobre ofertas de es

ehdotusluonnoksesta on lisäksi keskusteltu eurostatin työmarkinatilastoja käsittelevässä työryhmässä , jossa siihen lisättiin kommentteja erityisesti aiheutuvan taakan keventämisestä : ryhmä ehdotti mm .
además , el proyecto de propuesta se sometió a debate en el grupo de trabajo de eurostat sobre estadísticas de mercado de trabajo , donde se tuvieron en cuenta otros comentarios , en particular por lo que se refiere a la reducción de la carga , es decir , la disminución del número de actividades económicas que deberían abordarse y el reconocimiento de la posibilidad de recurrir a otras fuentes distintas a las encuestas para recopilar datos sobre ofertas de empleo .

perustelut taustaa ajantasaisen ja vertailukelpoisen lyhyen aikavälin työvoimakustannusten suuntauksia osoittavan indikaattorin puuttumisen on jo vuosia katsottu olevan työmarkkinatilastojen suurimpia heikkouksia.
exposiciÓn de motivos antecedentes durante muchos años se consideró que el principal problema de las estadísticas del mercado de trabajo era la falta de un indicador, comparable y actualizado, de las tendencias a corto plazo del coste laboral.