검색어: valaminen (핀란드어 - 스페인어)

valaminen
fundición

piirilevyn reunalistan valaminen
adhesión de la banda identificadora al circuito impreso

tämä tilanne on yleinen esimerkiksi metallisektorilla (takominen, leikkaaminen, meistäminen ja valaminen).
esta situación es frecuente especialmente en el sector del metal (forja, corte, estampación y fundición).

nyt kun metallin valaminen kuuluu menneisyyteen, valimolla on uudenlainen tehtävä: se on laajamittaisen kaupunkisaneeraushankkeen kulttuuritoiminnan ydin.
ahora que ha cesado la práctica de colar el metal fundido, la forja desempeña un nuevo papel: hacer palpitar el corazón cultural de un amplio proyecto de renovación urbana.

"tuotantolaitteet" 1c011.a, 1c011.b tai 1c111 kohdassa tai asetarvikeluettelossa määriteltyjen kiinteiden ajoaineiden ja niiden ainesosien "tuotantoa", käsittelyä, sekoittamista, kovettamista, valamista, prässäystä, työstämistä, puristamista tai vastaanottotestausta varten.
"equipo de producción" para la "producción", manipulación, mezcla, curado, moldeado, prensado, mecanizado, extrusión y ensayos de aceptación de los propulsantes sólidos o los constituyentes de propulsantes sólidos incluidos en los subartículos 1c011.a., 1c011.b., 1c111 o en la relación de material de defensa.