검색어: epäpuhtauspäästörekisterin (핀란드어 - 슬로바키아어)

lisäksi vuoden 2009 lopussa otetaan käyttöön epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskeva eurooppalainen rekisteri (e‑prtr), joka korvaa nykyisen euroopan epäpuhtauspäästörekisterin.
okrem toho sa koncom roka 2009 zavedie európsky register uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok (e-prtr), ktorý nahradí súčasný európsky register emisií znečisťujúcich látok (eper).

(10) paikkatietojen keräämiseksi, yhdenmukaistamiseksi ja jakelun tai käytön järjestämiseksi on meneillään useita aloitteita kansallisella ja yhteisön tasolla. tällaiset aloitteet voivat perustua yhteisön lainsäädäntöön, kuten euroopan epäpuhtauspäästörekisterin (eper) laatimisesta ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun neuvoston direktiivin 96/61/ey 15 artiklan mukaisesti (ippc) 17 päivänä heinäkuuta 2000 tehtyyn komission päätökseen 2000/479/ey [7], metsien ja ympäristövuorovaikutusten seurannasta yhteisössä (forest focus) 17 päivänä marraskuuta 2003 annettuun euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (ey) n:o 2152/2003 [8] tai yhteisön rahoittamiin ohjelmiin (esimerkiksi corine land cover ja eurooppalainen liikennepolitiikan tietojärjestelmä) tai ne voivat saada alkunsa kansallisen tai alueellisen tason aloitteista. tämä direktiivi täydentää tällaisia aloitteita luomalla toimintakehyksen, joka mahdollistaa aloitteiden yhteentoimivuuden, mutta se hyödyntää myös saatuja kokemuksia ja nykyisiä aloitteita välttäen päällekkäistä työtä.
(10) s cieľom zhromaždiť a harmonizovať priestorové informácie alebo organizovať ich šírenie alebo použitie na vnútroštátnej úrovni, ako aj na úrovni spoločenstva sa prijímajú mnohé iniciatívy. takéto iniciatívy môžu byť zriadené právnymi predpismi spoločenstva, napríklad rozhodnutím komisie 2000/479/es zo 17. júla 2000 o zavedení európskeho registra emisií znečisťujúcich látok (eper) podľa článku 15 smernice rady 96/61/es o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia (ippc) [7], a nariadením európskeho parlamentu a rady (es) č. 2152/2003 zo 17. novembra 2003 týkajúcim sa monitorovania lesov a environmentálnych interakcií v spoločenstve (forest focus) [8], v rámci programov financovaných spoločenstvom (napríklad corine land cover, európsky informačný systém dopravnej politiky) alebo môžu vychádzať z iniciatív prijatých na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni. táto smernica nielenže doplní takéto iniciatívy stanovením rámca, ktorý umožní ich interoperabilitu, ale bude aj rozvíjať existujúce skúsenosti a iniciatívy a nie len kopírovať už uskutočnenú prácu.