검색어: hallintoalue (핀란드어 - 슬로바키아어)

-paikallinen hallintoalue tai sen osa,
-miestna administratívna jednotka alebo jej časť,

alue: piranin hallintoalue (nuts 5)
región: mesto piran (nuts 5)

b) paikallinen hallintoalue tai sen osa;
c) vinárskeho podregiónu alebo jeho časti.

– vallonian hallintoalue, edustajanaan avocat f. haumont,
— valónsky región, v zastúpení: f. haumont, advokát,

tätä kohtaa ei sovelleta, jos paikallinen hallintoalue merkitään asetuksen (ey) n:o 1493/1999 liitteessä vii olevassa e kohdassa tarkoitetulla koodilla.
tento odsek sa neuplatňuje v prípadoch, kedy je miestna administratívna oblasť označená pomocou kódu uvedeného v prílohe vii (e) k nariadeniu (es) č. 1493/1999.

maantieteellisellä merkinnällä varustetun pöytäviinin osalta paikallinen hallintoalue, jossa on 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun henkilön tai tarkoitettujen henkilöiden päätoimipaikka, merkitään päällysmerkintöihin kirjaimin, jotka ovat vähintään puolet pienempiä kuin kirjaimet, joita käytetään maantieteellisessä merkinnässä.
v prípade stolových vín so zemepisným označením sa názov miestnej administratívnej oblasti, v ktorej sa nachádza hlavné sídlo osoby alebo osôb uvedených v prvom pododseku odseku 1, uvádza na etikete pomocou znakov, ktoré nie sú väčšie ako polovica veľkosti znakov použitých pre zemepisné označenie.

(11) jäsenvaltioiden hallintoalueiden rakenteet poikkeavat toisistaan. tätä direktiiviä olisi sovellettava jäsenvaltioiden kaikkiin julkisiin viranomaisiin.
(11) Členské štáty majú rozdielne administratívne územné štruktúry. táto smernica sa týka orgánov verejnej moci členských štátov na všetkých úrovniach.