검색어: kanariansaarten (핀란드어 - 슬로바키아어)

c) kanariansaarten osalta
c) na kanárskych ostrovoch:

c) liitteessä vi kanariansaarten osalta.
c) prílohe vi pre kanárske ostrovy.

(1) kanariansaarten hammasahvenet ja meribassit.
(1) zubatice a ostrieže morské z kanárskych ostrovov.

kanariansaarten riisialan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta
ktorým sa stanovuje rovnovážna ponuka pre kanárske ostrovy pre produkty v sektore ryže

madeiran, azorien ja kanariansaarten tma-laatuviinit
akostné vína vuo z madeiry, azorských a kanárskych ostrovov

c) liitteessä vi kanariansaarten osalta.3 artikla
b) prílohe iv pre madeiru a azorské ostrovy;

kanariansaarten maataloudessa sovellettavista sosiaalis-rakenteellisista säännöksistä
ktorým sa stanovujú socioštrukturálne ustanovenia uplatniteľné na poľnohospodárstvo na kanárskych ostrovoch

"5 edellisiä kohtia ei sovelleta kanariansaarten osalta."
"5. horeuvedené odseky sa neuplatňujú vo vzťahu ku kanárskym ostrovom".

kanariansaarten maataloudelle on lisäksi ominaista erityisen puutteellinen rakenne,
keďže poľnohospodárske štruktúry na kanárskych ostrovoch sú taktiež obzvlášť nedostatočné;

kanariansaarten tuoreiden maitotuotteiden kulutustuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania pomoci pre spotrebu výrobkov z čerstvého mlieka na kanárskych ostrovoch

-kanariansaarten maantieteellisestä asemasta johtuva hankintatilanne ja erityisesti hankintakustannukset,
-podmienky a najmä náklady dodávky na kanárske ostrovy vyplývajúce z ich geografickej polohy,

espanjalainen rajavartioston alus pysäyttää maahanmuuttajia kuljettavan kalastusaluksen kanariansaarten lähellä.
plavidlo španielskej pobrežnej hliadky zadržalo v blízkosti kanárskych ostrovov rybársku loď s prisťahovalcami.

3. yhteisen maatalouspolitiikan soveltamisessa otetaan huomioon kanariansaarten tuotannon erityispiirteet.
3. pri uplatňovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky sa zohľadnia osobitosti výroby na kanárskych ostrovoch.

neuvoston ecuina vahvistamasta ja hallinnollisten valuuttakurssitarkistusten seurauksena alennetusta tuotantotuesta kanariansaarten perunoille
ktorým sa určuje čiastka podpory produkcie zemiakov na kanárskych ostrovoch stanovená radou v ecu a znížená následkom menových úprav

kanariansaarten autonominen alue: santa cruz de tenerifen ja las palmasin provinssit.”
autonómna oblasť kanárske ostrovy: provincie santa cruz de tenerife, las palmas.“

poseican: kanariansaarten syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskevat ohjelmat
poseican: program možností vzťahujúcich sa osobitne na odľahlosť a ostrovný charakter kanárskych ostrovov

1. edellä 1 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan ainoastaan kanariansaarten sisäisille markkinoille tarkoitettuihin tuotteisiin.
1. opatrenia ustanovené v článku 1 sa uplatňujú výlučne na výrobky pre domáci trh kanárskych ostrovov.

(jos tavarat luovutetaan kulutukseen kanariansaarten ulkopuolella, niihin on sovellettava yhteisön määrällisiä rajoituksia)
(tovar podliehajúci kvantitatívnym obmedzeniam uplatniteľným v spoločenstve pre uvoľnenie na spotrebu mimo kanárskych ostrovov)

”tehdään el hierrosta kestävä” - innovatiivinen hanke, jonka tavoitteena on kanariansaarten energiaomavaraisuus
„urobenie ostrova el hierra trvalo udržateľným“ – inovačný projekt s cieľom dosiahnuť energetickú sebestačnosť na kanárskych ostrovoch

asetuksen (ey) n:o 14/2004 muuttamisesta kanariansaarten maidon ja kerman alustavan hankintataseen osalta
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 14/2004, pokiaľ ide o predpokladanú bilanciu dodávok mlieka a smotany na kanárske ostrovy