검색어: kilpailunrajoituksiin (핀란드어 - 슬로바키아어)

komissio antoi kilpailunrajoituksiin liittyvän valkoisen kirjan yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvista vahingonkorvauskanteista.
komisia prijala bielu knihu týkajúcu sa žalôb o náhradu škody pre porušenie antitrustových pravidiel eÚ.

kyseistä kohtaa sovelletaan sekä sopimuspuolten välisiin kilpailunrajoituksiin että jonkin sopimuspuolen ja kolmansien välisiin kilpailunrajoituksiin.
Článok 53 ods. 1 sa vzťahuje na obmedzenia hospodárskej súťaže medzi stranami dohody, ako aj na obmedzenia hospodárskej súťaže medzi stranami a tretími stranami.

rajoituksen luokittelu vakavimpiin kilpailunrajoituksiin perustuu rajoituksen luonteeseen ja kokemuksiin, jotka osoittavat tällaisten rajoitusten olevan lähes aina kilpailunvastaisia.
obmedzenie sa považuje za tvrdé obmedzenie hospodárskej súťaže z dôvodu jeho povahy a tiež na základe skúseností, ktoré ukázali, že takéto obmedzenie je takmer vždy protikonkurenčné.

tästä lisenssinsaajien harjoittamaa passiivista myyntiä koskevasta vakavimpiin kilpailunrajoituksiin kuuluvasta yleisrajoituksesta on kuitenkin useita merkittäviä poikkeuksia, joita käsitellään seuraavassa.
na všeobecné tvrdé obmedzenie, ktoré sa vzťahuje na pasívny predaj užívateľov licencie, sa vzťahuje mnoho výnimiek, ktoré sa preberajú ďalej.

säädöksen 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukainen vakavimpiin kilpailunrajoituksiin kuuluva rajoitus koskee markkinoiden ja asiakkaiden jakamista.
tvrdé obmedzenie hospodárskej súťaže stanovené v článku 4 ods. 1 písm. c) sa týka rozdelenia trhov a zákazníkov.

säädöksen 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen vakavimpiin kilpailunrajoituksiin kuuluva rajoitus koskee sopimuspuolten tuotannon vastavuoroista rajoittamista.
tvrdé obmedzenie hospodárskej súťaže stanovené v článku 4 ods. 1 písm. b) sa týka uloženia recipročných obmedzení produkcie stranám.

on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa,
po konzultácii s poradným výborom pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenia,