검색어: rikostuomioistuin (핀란드어 - 슬로바키아어)

nt2 rikostuomioistuin
nt2súd vyššej inštancie nt1 ústavný súd

kansainvÄlinen rikostuomioistuin
medzinÁrodnÝ trestnÝ sÚd

i kansainvälinen rikostuomioistuin
k 1. augustu 2004 tvorí zmluvné strany Štatútu mts 94 štátov a 139 štátov ho podpísalo.

entisen jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin
medzinárodný tribunál pre trestné stíhanie osôb zodpovedných za závažné porušenie medzinárodného humanitárneho práva spáchané na území bývalej juhoslávie od roku 1991

entisen jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin *
medzinárodný trestný tribunál pre bývalú juhosláviu *

kansainvälisen julkisoikeuden työryhmä (kansainvälinen rikostuomioistuin)
pracovná skupina pre medzinárodné právo verejné (medzinárodný trestný súd)

kansainvÄlinen tuomioistuin kansainvÄlinen rikostuomioistuin rikosten tunnusmerkistö.
i prípravné kolégium; i kolégium prvého stupňa; i odvolacie kolégium.

-kansainväliset rikosoikeusjärjestelmät, kuten kansainvälinen rikostuomioistuin[xxxviii];
-mechanizmov medzinárodného trestného súdnictva, ako napríklad medzinárodný trestný súd[xxxviii],

i kansainvälinen rikostuomioistuin on pysyvä i etukäteen valtiot hyväksyvät sen toimivallan,
1 genocídíum; i zločiny proti iudskosti; i vojnové zločiny; a rovnako zločiny agresie, ak boli zadefinované.

grenoblen rikostuomioistuin langetti maanomistajalle tuomion, mutta tämä haki siihen muutosta.
trestný súd v grenoble odsúdil vlastníka pôdy, ten sa však proti rozsudku odvolal.

se muistui, e ä kansainvälinen rikostuomioistuin on ilmaissut olevansa käyte ävissä tällaisista teoista vastuullisten henkilöiden asettamiseksi syytteeseen.
pripomenula, že medzinárodný trestný súd vyjadril svoju pripravenos stíha osoby zodpovedné za takéto iny.

(4) rooman perussäännössä korostetaan, että sen nojalla perustettu kansainvälinen rikostuomioistuin täydentää kansallista rikosoikeudellista toimivaltaa.
(4) rímsky štatút zdôrazňuje, že medzinárodný trestný súd, ktorý bol ním zriadený, musí dopĺňať národné trestné jurisdikcie.

entisen jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin: http://www.un.org/icty/index.html.
medzinárodný trestný tribunál pre bývalú juhosláviu: http://www.un.org/icty/index-f.html

nämä toimenpiteet olisi ulotettava koskemaan kaikkia henkilöitä, jotka entisen jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin on julkisesti asettanut syytteeseen sotarikoksista ja joita ei ole saatu tuomioistuimen kuultavaksi.
tieto opatrenia by sa mali rozšíriť na všetky osoby, ktoré icty verejne obvinil z vojenských zločinov, ktoré nie sú vo vyšetrovacej väzbe tribunálu.

3) sopimusvaltion rikostuomioistuin ei voi katsoa tavaran olevan alueellaan vapaassa vaihdannassa pelkästään sen perusteella, että toisen sopimusvaltion rikostuomioistuin on todennut saman tavaran osalta, että salakuljetusrikos on vanhentunut.
3. trestný súdny orgán štátu, ktorý je zmluvnou stranou, sa nemôže domnievať, že predmetný tovar je vo voľnom obehu na jeho území iba z toho dôvodu, že súdny orgán štátu, ktorý je zmluvnou stranou, určil, že došlo k premlčaniu trestného stíhania pre trestný čin porušovania predpisov o obehu tovarov v styku s cudzinou práve v súvislosti s týmto tovarom.

(1) neuvosto hyväksyi 11 päivänä lokakuuta 2004 entisen jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevia lisätoimenpiteitä koskevan yhteisen kannan 2004/694/yutp [1] kaikkien niille henkilöille kuuluvien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämiseksi, jotka entisen jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin on julkisesti asettanut syytteeseen sotarikoksista ja joita ei ole saatu tuomioistuimen kuultavaksi.
(1) rada prijala 11. októbra 2004 spoločnú pozíciu 2004/694/szbp [1] o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú juhosláviu (icty) s cieľom zmraziť všetky finančné a hospodárske zdroje všetkých osôb, ktoré icty verejne obvinil z vojnových zločinov a ktoré nie sú vo vyšetrovacej väzbe tribunálu.