전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aivoverenkiertoon liittyvien haittatapahtumien riski oli merkittävästi suurempi potilailla, joilla oli sekamuotoinen dementia tai vaskulaaridementia.
riziko cvae bolo výrazne vyššie u pacientov so zmiešaným alebo vaskulárnym typom demencie v porovnaní s demenciou alzheimerovho typu.
olantsapiinihoitoon liittyvien avh- haittojen riskitekijöiksi todettiin yli 75 v ikä ja vaskulaarinen/ sekamuotoinen dementia.
vek > 75 rokov a vaskulárna/ zmiešaná demencia boli zistené ako rizikové faktory pre cvae v súvislosti s liečbou olanzapínom.
synnynnäinen agammaglobulinemia ja hypogammaglobulinemia yleinen, vaihteleva immuunipuutos vaikea, sekamuotoinen immuunipuutos wiskott- aldrichin oireyhtymä
kongenitálna agamaglobulinémia a hypogamaglobulinémia bežná variabilná imunodeficiencia ťažká kombinovaná imunodeficiencia wiskottov aldrichov syndróm
alaryhmien analysointi osoitti, että teho oli selvin potilailla, joilla todennäköisesti oli pikemminkin hypertriglyseridemia ja sekamuotoinen dyslipidemia, kuin hyperkolesterolemiapotilailla.
analýza podskupín dokázala, že pozitívne výsledky liečby boli najvýraznejšie u pacientov, diagnóza ktorých pravdepodobne zodpovedala viac hypertriglyceridémii a zmiešanej dyslipidémii než diagnóze hypercholesterolémie.
cotonou-sopimuksesta, kun otetaan huomioon erityisesti se, että tämä on sekamuotoinen sopimus, eikä myöskään muista komission mainitsemista asiakirjoista.
komisia/rada vyvodiť ani z dohody z cotonou, predovšetkým vzhľadom na zmiešanú povahu tejto dohody, ani z iných nástrojov, na ktoré poukazuje komisia.
kuuden viikon kestoisessa, satunnaistetussa tutkimuksessa annettiin 129 potilaalle, joilla oli sekamuotoinen hyperlipidemia, joko 160 mg fenofibraattia ja 3, 8 g cholestagelia tai pelkästään fenofibraattia.
v šesťtýždňovej štúdii bolo 129 pacientov so zmiešanou hyperlipidémiou randomizovaných na fenofibrát 160 mg plus 3, 8 g cholestagelu alebo samotný fenofibrát.
jos potilaalla ilmenee uusi maaninen, sekamuotoinen tai depressiivinen vaihe, olantsapiinihoitoa tulee jatkaa (hoitoannos optimoidaan tarpeen mukaan) lisäämällä mielialaoirelääkitys kliinisen tarpeen mukaan.
pokiaľ objaví nová manická, zmieš alebo depresívna epizóda, lieč
pelzontia käytetään ruokavalion ja liikunnan ohella dyslipidemian (kohonnut veren rasva- arvo) hoitoon erityisesti potilailla, joilla on kombinoitunut sekamuotoinen dyslipidemia tai primaarinen hyperkolesterolemia.
liek pelzont sa používa spolu s diétou a cvičením u pacientov s dyslipidémiou (abnormálne vysoké hladiny tuku v krvi), najmä „ kombinovanou zmiešanou dyslipidémiou “ a „ primárnou hypercholesterolémiou “.
edellä mainitusta rajoituksesta huolimatta ing:n sallitaan käyttää sekamuotoista ing verzekeringen nv (isin xs0130855108) -instrumenttia koskevaa 1,25 miljardin euron osto-optio sekamuotoiseen ing verzekeringen nv (isin xs0130855108) -instrumenttiin, joka sisältää määräysvallan muuttumista koskevan lausekkeen, jonka soveltaminen johtaisi ing verzekeringen nv:n maksukyvyttömyyteen.
bez ohľadu na uvedené obmedzenie bude môcť spoločnosť ing uplatniť nákupnú opciu vo výške 1,25 miliardy eur na hybridný nástroj spoločnosti ing verzekeringen nv (isin xs0130855108), ktorý obsahuje spúšťací mechanizmus zmeny kontroly, po ktorom spoločnosť ing verzekeringen nv prestane plniť svoje záväzky.