검색어: siementuotantoa (핀란드어 - 슬로바키아어)

sokerijuurikas (lukuun ottamatta siementuotantoa)
cukrová repa (okrem osív)

rehujuurikasvit ja rehukaalit (lukuun ottamatta siementuotantoa)
krmoviny a plodiny druhu brassica (okrem osív)

luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön palkkaamia henkilöitä, joiden toimintaan sisältyy siementuotantoa, siemenviljelyä, siementen käsittelyä tai siemenkauppaa.
osoby zamestnané fyzickými alebo právnickými osobami, ktorých činnosti zahŕňajú produkciu osiva, pestovanie osiva, spracovanie osiva alebo obchod s osivom.

luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön palkkaamia henkilöitä, joiden toimintaan ei sisälly siementuotantoa, siemenviljelyä, siementen käsittelyä tai siemenkauppaa;
osoby zamestnané fyzickými alebo právnickými osobami, ktorých činnosti nezahŕňajú produkciu osiva, pestovanie osiva, spracovanie osiva alebo obchod s osivom;

iii) luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön palkkaamia henkilöitä, joiden toimintaan sisältyy siementuotantoa, siemenviljelyä, siementen käsittelyä tai siemenkauppaa.
iii) osoby zamestnané fyzickými alebo právnickými osobami, ktorých činnosti zahŕňajú produkciu osiva, pestovanie osiva, spracovanie osiva alebo obchod s osivom.

ii) luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön palkkaamia henkilöitä, joiden toimintaan ei sisälly siementuotantoa, siemenviljelyä, siementen käsittelyä tai siemenkauppaa;
ii) osoby zamestnané fyzickými alebo právnickými osobami, ktorých činnosti nezahŕňajú produkciu osiva, pestovanie osiva, spracovanie osiva alebo obchod s osivom;

mainitun menettelyn mukaisesti komissio on tehnyt rikkakasvien torjunta-aineelle tolerantin hybridirapsin siementen (brassica napus l. oleifera metzg. ms1bn × rf1bn) markkinoille saattamisesta päätöksen 96/158/ey (3), jossa yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltainen viranomainen antaa suostumuksensa mainitun tuotteen markkinoille saattamiseen ainoastaan siementuotantoa varten; mainitun päätöksen jälkeen sama ilmoittaja, plant genetic systems (viite: c/f/95/05/01/a), on tehnyt ranskan toimivaltaiselle viranomaiselle samasta tuotteesta ilmoituksen, jossa pyydetään suostumusta myös kasvattamiseen ja ympäristössä käsittelemiseen ennen jalostamista elinkyvyttömiksi fraktioiksi ja jalostamisen aikana,
keďže podľa tohto postupu bolo prijaté rozhodnutie komisie 96/158/es [3] o uvedení na trh hybridu semien repky olejnej (brassica napus l. oleifera metzg. ms1bn × rf1bn), ktorý je odolný voči herbicídom, vzťahujúce sa na súhlas príslušného orgánu spojeného kráľovstva s uvedením produktu na trh len s cieľom pestovať ho na semeno; keďže následne po tomto rozhodnutí príslušný orgán francúzska dostal ďalšie oznámenie o tom istom produkte od toho istého oznamovateľa, plant genetic systems (ref. c/f/95/05/01/a), ktorý žiadal o udelenie súhlasu aj s pestovaním a manipuláciou v životnom prostredí ešte pred získaním neživotaschopných častí;