검색어: yksityiskohtaisempia (핀란드어 - 슬로바키아어)

yksityiskohtaisempia tietoja
podrobnejšie informácie sú

seuraavassa yksityiskohtaisempia ohjeita:
Ďalej sa uvádzajú podrobnejšie pokyny:

kuudennessa direktiivissä on yksityiskohtaisempia säännöksiä.
podrobnejšie ustanovenia sa nachádzajú v šiestej smernici.

jäsenvaltioiden oikeus säätää yksityiskohtaisempia toimenpiteitä
právo členských štátov ustanoviť podrobnejšie opatrenia

jäsenvaltioita kehotetaan toimittamaan yksityiskohtaisempia tietoja.
Členské štáty sa vyzývajú, aby poskytli podrobnejšie informácie.

yksityiskohtaisempia tietoja olafin tutkimuksista ja ver-
na získanie podrobnejších informácií o vyšetrovaniach úradu olaf a na porovnanie s predchádzajúcimi rokmi

tiedonantoon on liitetty yksityiskohtaisempia analyysejä sisältävä valmisteluasiakirja.
v správe sa zároveň naznačuje, že vzrástla aj účinnosť a kvalita pomoci.

4. tietosivuilla voidaan antaa yksityiskohtaisempia tietoja asiantuntijoille.
5. informačné bloky môžu poskytovať podrobnejšie informácie pre špecialistov.

myöshankkeidenedunsaajiapyydetään toimittamaan yksityiskohtaisempia tietoja laajempaa tiedottamista varten.
príjemcovia bolitakisto požiadanío poskytovanie podrobnejšíchinformácií.

jäsenvaltion on kuitenkin komission pyynnöstä toimitettava yksityiskohtaisempia tietoja.
na žiadosť komisie však členský štát poskytne podrobnejšie informácie.

sillä komissio aikoo antaa soveltamissäännöissä yksityiskohtaisempia säännöksiä asiasta.
pretože komisia zamýšľa špecifikovať podrobnosti vo vykonávacích predpisoch.

yksityiskohtaisempia tietoja tietyistä tase-eristä ilmoitetaan neljännesvuosittain tai vuosittain.
Ďalšie podrobnosti o určitých bilančných položkách sa vykazujú štvrťročne alebo ročne.

mahdollisuudesta antaa euroopan tasoisia sääntöjänuts-luokituksen nykyistä yksityiskohtaisempia tasoja varten
o vhodnosti zavedenia pravidiel pre podrobnejšie členenie úrovní klasifikácie nuts na celoeurópskej úrovni

uusiin ehdotuksiin sisältyy kuitenkin fatf: n tarkistettujen suositusten mukaisesti yksityiskohtaisempia vaatimuksia.
avšak v súlade s revidovanými odporúčaniami fatf nový návrh obsahuje podrobnejšie požiadavky.

siinä vaadittiin kuitenkin, että kansallisten suunnitelmien oli oltava yksityiskohtaisempia, erityisesti ympäristökysymysten osalta.
od národných plánov však vyžadovalo, aby boli podrobnejšie, predovšetkým v otázkach životného prostredia.

yksityiskohtaisempia tietoja on saatavilla osoitteessa http://www.youthforum.org/youthsummit.htm.
Ďalšie informácie na internetovej stránke: http://www.youthforum.org/youthsummit.htm

ekp: n neuvosto voi vahvistaa yksityiskohtaisempia sääntöjä asi: n välityksellä kirjattujen laskutettavien maksujen määrittelemisestä.
rada guvernérov môže ustanoviť podrobnejšie pravidlá pre určenie, ktoré transakcie zúčtovávané prostredníctvom asi podliehajú zaplateniu poplatku.

maat, joissa toimintaedellytykset ovat lähellä toisiaan, voivat toteuttaa pidemmälle meneviä vertailuja, joissa käytetään yksityiskohtaisempia indikaattoreita.
na druhej strane by sa mohol vytvoriť mechanizmus zameraný výhradne na integráciu prisťahovalcov, ktorý by zahŕňal sociálno-ekonomické, kultúrne, občianske a politické dimenzie integrácie. .

5 yksityiskohtaisempi kuvaus ks. davies (1994, s. 573).
5 podrobnejší prehľad uvádza davies (1994, s. 573).