검색어: paikkatietojärjestelmään (핀란드어 - 슬로베니아어)

tiedot on kirjattava oliivialan paikkatietojärjestelmään.
te informacije se zabeležijo v geografski informacijski sistem za proizvodnjo oljk (‚gis za proizvodnjo oljk‘).

tuki oliivitarhoille myönnetään oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvaa hehtaaria kohden.
pomoč za oljčne nasade se dodeli na hektar gis za oljke.

yhteinen menetelmä oliivinviljelyalan laskemiseksi oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvina hehtaareina
skupna metoda izračuna območja proizvajanja oljk v hektarjih po gis za oljke

algoritmin jokaisen vaiheen tulokset on tallennettava jokaisen lohkon osalta oliivialan paikkatietojärjestelmään.
za vsako parcelo je treba rezultate vsake faze algoritma vpisati v gis za proizvodnjo oljk.

pinta-alat on ilmoitettava oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvina hehtaareina kahden desimaalin tarkkuudella.
površine so izražene v hektarjih gis za oljke na dve decimalki natančno.

valvonnan parantamiseksi tiedot kunkin viljelijän kuulumisesta eri oliivitarhaluokkiin on tarpeen kirjata oliivialan paikkatietojärjestelmään.
da bi izboljšali nadzor, je nujno, da se informacije, v katere kategorije oljčnih nasadov sodi posamezni kmet, vpišejo v geografski informacijski sistem (gis) za proizvodnjo oljk.

jäsenvaltioiden on ennen kunkin vuoden 31 päivää tammikuuta vahvistettava jokaiselle oliivitarhaluokalle alustava tukimäärä oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvaa hehtaaria kohden.
države članice pred 31. januarjem vsakega leta določijo okvirni znesek pomoči na hektar gis za oljke za vsako kategorijo oljčnih nasadov.

jos graafisessa aineistossa esitetty oliivipuiden sijainti on virheellinen, viljelijän ei kuitenkaan tarvitse ilmoittaa viljelyalan oikeaa kokoa oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvina hehtaareina vaan pelkästään puiden tosiasiallinen sijainti.
v primeru, da je lokacija oljk v grafičnem materialu nepravilna, kmetu ni treba navesti pravilne površine območja oljk, izražene v gis-ha za oljke, temveč le dejansko lokacijo dreves.

2. jäsenvaltion on määriteltävä jokaisen asianomaisen viljelijän osalta se, mihin 1 kohdassa tarkoitettuun luokkaan kukin tukikelpoinen oliivinviljelylohko kuuluu. tiedot on kirjattava oliivialan paikkatietojärjestelmään.
2. države članice za vsakega zadevnega kmeta določijo, v katere kategorije iz odstavka 1 sodi posamezna parcela za proizvodnjo oljk, upravičena do pomoči. te informacije se zabeležijo v geografski informacijski sistem za proizvodnjo oljk ("gis za proizvodnjo oljk").

oliivinviljelyala oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvina hehtaareina asetuksen (ey) n:o 1973/2004 liitteessä xxiv olevan 2 kohdan mukaisesti;
območje oljk, izraženo v gis-ha za oljke v skladu s točko 2 priloge xxiv k uredbi (es) št. 1973/2004;

v) ympäristöön liittyvien tietojen lisääminen asetuksen (ey) n:o 1782/2003 20 artiklassa tarkoitettuun oliivialan paikkatietojärjestelmään;
(v) vključevanje okoljskih podatkov v geografski informacijski sistem za oljčni sektor iz člena 20 uredbe (es) št. 1782/2003;

jos korjaus liittyy viljelyalan kokoon, viljelijän on ilmoitettava kyseisen viljelyalan tosiasiallinen koko. jos graafisessa aineistossa esitetty oliivipuiden sijainti on virheellinen, viljelijän ei kuitenkaan tarvitse ilmoittaa viljelyalan oikeaa kokoa oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvina hehtaareina vaan pelkästään puiden tosiasiallinen sijainti.
Če se popravek nanaša na površino območja, kmet navede dejansko površino zadevnega območja. v primeru, da je lokacija oljk v grafičnem materialu nepravilna, kmetu ni treba navesti pravilne površine območja oljk, izražene v gis-ha za oljke, temveč le dejansko lokacijo dreves.

(23) valvonnan parantamiseksi tiedot kunkin viljelijän kuulumisesta eri oliivitarhaluokkiin on tarpeen kirjata oliivialan paikkatietojärjestelmään. jos ympäristölliset ja sosiaaliset edellytykset muuttuvat, luokkia olisi voitava mukauttaa kerran vuodessa.
(23) da bi izboljšali nadzor, je nujno, da se informacije, v katere kategorije oljčnih nasadov sodi posamezni kmet, vpišejo v geografski informacijski sistem (gis) za proizvodnjo oljk. v primeru spremembe okoljskih in družbenih razmer je treba predvideti možnost, da se kategorije enkrat na leto prilagodijo.

paikkatietojärjestelmä
geografski informacijski sistem