검색어: tupakkalajikkeiden (핀란드어 - 슬로베니아어)

tupakkalajikkeiden luokittelu
razvrstitev sort tobaka,

asetuksen (ey) n:o 2848/98 muuttamisesta raakatupakka-alalla eräiden tupakkalajikkeiden toimituksissa sallitun kosteuspitoisuuden ja hyväksyttyjen tuotantoalueiden osalta
o spremembi uredbe (es) št. 2848/98 iz sektorja surovega tobaka glede dovoljenega deleža vlage pri dostavi nekaterih sort tobaka in priznanih proizvodnih območij

"3a mainittua todistusta ei voida antaa eikä vastaanottaa jäljempänä olevan taulukon järjestysnumerossa 6 esitettyjen tupakkalajikkeiden osalta, jos useampi näistä lajikkeista esitetään tullille samassa tuotetta lähinnä olevassa pakkauksessa".
"3a. tako potrdilo se niti ne izda niti ne sprejme za tobačne izdelke, navedene pod zaporedno številko 6 v spodnji tabeli, kadar je v isti neposredni embalaži več kakor ena vrsta."

-asetuksen (ey) n:o 1782/2003 110 j artiklassa säädetty tupakkatuki tämän asetuksen liitteessä xxv lueteltujen tupakkalajikkeiden mukaisesti eriteltynä;
-pomoči za tobak iz člena 110j uredbe (es) št. 1782/2003 po sortah tobaka iz priloge xxv k tej uredbi;

(1) asetuksen (ety) n:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka-alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuottajaryhmittymille myönnettävän erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (ey) n:o 2848/98(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1249/2000(4), 15 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että palkkion kiinteät osat ja tuotantokiintiötodistukseen kirjattava määrä on laskettava tupakanlehtien painon perusteella. lisäksi 15 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että painoa on mukautettava kullekin lajikkeelle liitteessä iv vahvistetun kosteuspitoisuuden mukaan neljän prosentin rajoissa. eräitä lajikeryhmiin ii ja iii kuuluvia tupakkalajikkeita, jotka ilmakuivataan perinteisin menetelmin perinteisissä kuivaamoissa, tuotetaan alueilla, joilla sademäärä voi toimitusten aikana olla suuri. näissä olosuhteissa perinteistä ilmakuivausta sovellettaessa on vaikea kontrolloida kosteuspitoisuutta toimitushetkellä. tällaisen tupakan enimmäiskosteuspitoisuutta olisi näin ollen mukautettava.
(1) v skladu s prvim pododstavkom člena 15(2) uredbe komisije (es) št. 2848/98 z dne 22. decembra 1998 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uredbe sveta (egs) št. 2075/92 glede sheme premij, proizvodnih kvot in posebne pomoči za skupine proizvajalcev na področju surovega tobaka [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (es) št. 1249/2000 [4], se fiksni del premije in količina, ki se izravna glede na potrdilo o dodelitvi proizvodnih kvot, izračunata na podlagi teže tobaka v listih. v skladu z drugim pododstavkom navedenega člena se teža prilagodi na podlagi deleža vlage, določenega v prilogi iv za zadevno sorto, do največ 4%. nekatere sorte tobaka v skupinah ii in iii, ki se sušijo po tradicionalnih postopkih zračnega sušenja v tradicionalnih sušilnikih, se proizvajajo v regijah, kjer lahko v času dostave nastopijo močne padavine. pod temi pogoji je ob dostavi težko nadzorovati delež vlage v tobaku, ki je tradicionalno zračno sušen. zato naj se najvišji dopustni delež vlage za navedene sorte tobaka prilagodi.