검색어: vakuuskelpoisuusvaatimukset (핀란드어 - 슬로베니아어)

ei-jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien vakuuskelpoisuusvaatimukset
merila primernosti za netržno finančno premoženje

6.2.1 jÄlkimarkkinakelpoisten omaisuus-erien vakuuskelpoisuusvaatimukset
6.2.1 merila primernosti za trŽno finanČno premoŽenje

6.2.2 ei-jÄlkimarkkinakelpoisten omaisuus-erien vakuuskelpoisuusvaatimukset.
20 glej opombo 16 v tem poglavju.21 v tem razredu finančnega premoženja so trenutno le irske hipotekarne zadolžnice.22 glej opombo 16 v tem poglavju.

uudet omaisuusvakuudellisten arvopapereiden vakuuskelpoisuusvaatimukset koskevat seuraavia viittä seikkaa :
nova merila se nanašajo na naslednjih pet vidikov .

kummankin luokan omaisuuserien on täytettävä kohdassa 6.2 selostettavat koko euroalueen kattavat yhdenmukaiset vakuuskelpoisuusvaatimukset .
merila primernosti za oba razreda finančnega premoženja so poenotena za celotno euroobmočje 3 in so opisana v poglavju 6.2 .

suuntaviivojen ekp/2011/14 liitteessä i täsmennetään eurojärjestelmän rahapoliittisissa operaatioissa sovellettavat omaisuuserien vakuuskelpoisuusvaatimukset.
merila za ugotavljanje primernosti zavarovanja za potrebe operacij denarne politike eurosistema so določena v prilogi i k smernici ecb/2011/14.

jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien vakuuskelpoisuusvaatimukset ekp: n liikkeeseen laskemat velkasitoumukset ja kaikki eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien omissa maissaan ennen euron käyttöönottoa liikkeeseen laskemat velkainstrumentit ovat vakuuskelpoisia.
merila primernosti za tržno finančno premoženje dolžniški certifikati, ki jih je izdala ecb, ter vsi dolžniški certifikati, ki so jih izdale nacionalne centralne banke eurosistema pred uvedbo eura v svoji državi članici, so primerni.

nyt tehtävien muutosten tarkoituksena on lisätä vakuuskäytännön yleistä avoimuutta ja selkeyttä määrittelemällä täsmälliset vakuuskelpoisuusvaatimukset, jotka omaisuusvakuudellisten arvopapereiden on täytettävä sen lisäksi, että ne täyttävät velkapapereiden yleiset vakuuskelpoisuusvaatimukset.
spremembe so bile torej uvedene zato, da se poveča splošna preglednost sistema zavarovanj z določitvijo natančnih meril, ki jih morajo izpolnjevati zavarovani vrednostni papirji poleg tistih, ki se na splošno uporabljajo za dolžniške instrumente.

b) korvataan neljännen kappaleen ensimmäinen virke seuraavasti: « kummankin luokan omaisuuserien on täytettävä kohdassa 6.2 selostettavat koko euroalueen kattavat yhdenmukaiset vakuuskelpoisuusvaatimukset.
( b) prvi stavek v četrtem odstavku se nadomesti z naslednjim: „merila primernosti za oba razreda finančnega premoženja so poenotena za celotno euroobmočje in določena v oddelku 6.2(*).

eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä 20 päivänä syyskuuta 2011 annettujen suuntaviivojen ekp/2011/14 [1] liitteessä i täsmennetään eurojärjestelmän rahapoliittisissa operaatioissa sovellettavat omaisuuserien vakuuskelpoisuusvaatimukset.
merila za ugotavljanje primernosti zavarovanja za potrebe operacij denarne politike eurosistema so določena v prilogi i k smernici ecb/2011/14 z dne 20. septembra 2011 o instrumentih in postopkih denarne politike eurosistema [1].

ekp:n neuvosto päätti lisäksi, että kyseisen päätöksen voimaantulopäivästä sekä väljennettyjä vakuuskelpoisuusvaatimuksia koskevista muista toimenpiteistä ilmoitettaisiin mahdollisimman pian,
svet ecb je dodatno tudi odločil, da bi bilo treba datum začetka veljavnosti njegove odločitve kot tudi nadaljnje ukrepe glede teh dopolnjenih meril primernosti sporočiti, kakor hitro je to mogoče –