전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
julkaista
ينشر، يصدِر
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
ei sitä julkaista.
لن تنشر
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
aiotko julkaista?
أتريد نشر هذا؟
- aion julkaista sen.
- سأطبعها - (سولي)
ajattelin julkaista sen.
اعتقد اننى سأعلنة صراحة
haluatko julkaista sen?
وهل أنت.. - ستريدُ نشره؟
-ei julkaista reseptiä.
أتعلم يا سيدي , أنا آسفة لا أود أن أعطي الوصفة
- aiotko julkaista sen?
إذن، ستقوم بنشرها في الحقيقة؟
et saa julkaista nimeäni.
فلا تفكر بإستخدام إسمي
haluatko julkaista löydöksesi?
تقصد أنك تريد نشر ذلك ؟
- emme voi julkaista kuvaa.
لا, لا يمكننا نشر صورته
- tuo pitaisi julkaista, jo.
حقا ليس فقط في الصحيفة المحلية
emme halua julkaista kirjasarjaa.
لكننا لا نريد نشر موسوعة
aiotte siis julkaista tietonne?
وانت ببساطة ستفضحينها؟
haluaisimme julkaista erään pelin.
نفكر في إطلاق هذه اللعبة
ajattelitko julkaista tämän valokuvan?
-هل تنوين طباعة تلك الصورة؟
- tutkimus pitää ensin julkaista.
حسنا، لن يقوموا بإخراج أي شيء قبل أن يتم نشرها.
- kuinka kehtasit julkaista tämän?
-كيف تنشر هذه؟
- bändimme yrittää julkaista cd:n.
فرقتي تحاول تسجيل ذلك على اسطوانات
kuka antoi heidän julkaista tämän?
ماذي جعلهم يفعلون هذا?
