검색어: tiputtaa pois (핀란드어 - 암하라어)

siirrä ~a pois laudalta
ያልታወቀ ቀለም

ja hän ajoi heidät pois tuomioistuimen edestä.
ከፍርድ ወንበርም ፊት አስወጣቸው።

ja he havaitsivat kiven vieritetyksi pois haudalta.
ድንጋዩንም ከመቃብሩ ተንከባሎ አገኙት፥

mutta hän lähti pois käyden heidän keskitsensä.
እርሱ ግን በመካከላቸው አልፎ ሄደ።

ja taas hän meni pois ja rukoili sanoen samat sanat.
ደግሞም ሄዶ ያንኑ ቃል ጸለየ።

muutamat ovat hairahtuneet niistä pois ja poikenneet turhiin jaarituksiin,
ከእነዚህም አንዳንዶች ስተው፥ የሚሉትን ወይም ስለ እነርሱ አስረግጠው የሚናገሩትን ሳያስተውሉ፥ የሕግ አስተማሪዎች ሊሆኑ እየወደዱ፥ ወደ ከንቱ ንግግር ፈቀቅ ብለዋል።

tehkää siis parannus ja kääntykää, että teidän syntinne pyyhittäisiin pois,
እንግዲህ ከጌታ ፊት የመጽናናት ዘመን እንድትመጣላችሁ አስቀድሞም ለእናንተ የመረጠውን ኢየሱስ ክርስቶስን እንዲልክላችሁ፥ ኃጢአታችሁ ይደመሰስ ዘንድ ንስሐ ግቡ ተመለሱም።

mutta kun heidän sydämensä kääntyy herran tykö, otetaan peite pois.
ወደ ጌታ ግን ዘወር ባለ ጊዜ ሁሉ መጋረጃው ይወሰዳል።

pois se! sillä kuinka jumala silloin voisi tuomita maailman?
እንዲህ አይሁን፤ እንዲህ ቢሆን እግዚአብሔር በዓለም እንዴት ይፈርዳል?

ottakaa sentähden leiviskä häneltä pois ja antakaa sille, jolla on kymmenen leiviskää.
ስለዚህ መክሊቱን ውሰዱበት አሥር መክሊትም ላለው ስጡት፤

en minä rukoile, että ottaisit heidät pois maailmasta, vaan että sinä varjelisit heidät pahasta.
ከክፉ እንድትጠብቃቸው እንጂ ከዓለም እንድታወጣቸው አልለምንም።

mutta he eivät siitä välittäneet, vaan menivät pois, mikä pellolleen, mikä kaupoilleen;
እነርሱ ግን ቸል ብለው አንዱ ወደ እርሻው፥ ሌላውም ወደ ንግዱ ሄደ፤

sinä kaiketi sanonet: "ne oksat taitettiin pois, että minut oksastettaisiin".
እንግዲህ። እኔ እንድገባ ቅርንጫፎች ተሰበሩ ትል ይሆናል።

asenna tai poista paketteja
ጥቅሎችን መግጠሚያ ወይም ማስወገጃ