전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hautausavustus sekä perheeläkkeet
matusetoetused ja toitjakaotuspensionid
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
hautausavustus on kiinteämääräinen etuus.
pensionihüvitisi võidakse maksta erineval kujul:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
• kuolemantapauksessa maksettava avustus ja hautausavustus
loendis fikseeritud ajavahemikus (
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hautausavustus myönnetään, jos vakuutettu kuolee vapaa-ajallaan.
hüvitised on järgmised:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hautausavustus maksetaan yleensä leskelle tai muulle henkilölle, joka maksaa hautauskulut.
kui te olete pensioni saamise õiguse osas olnud sotsiaalkindlustussüsteemiga liitunud enne 31. detsembrit 1992, peate täitma eespool nimetatud üldisi tingimusi ja teil peab ika-etami kindlustusskeemi raames olema vähemalt:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
alle 18-vuotiaille maksettava hautausavustus maksetaan kiinteämääräisenä korvauksena ilman tarveharkintaa.
kõnealuse toetuse suurus sõltub perekondlikust olukorrast ja surnud isiku sissetulekutest.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
jos edesmennyt henkilö oli eläkkeensaaja, hautausavustus lasketaan kertomalla hänen eläkkeensä kahdella.
invaliidsuspensioni makstakse seni, kuni invaliidist isik saavutab vanaduspensioni määramiseks nõutud vanuse.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hautausavustus on kiinteämääräinen summa, joka on suuruudeltaan kahdeksan kertaa ylimmän palkkaluokan viitepäiväpalkka.
teenistujad saavad 50% viimasest töötasust, eeldusel et see pole madalam kui kaks kolmandikku lihttöölise töötasust.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
sosiaalietuja ovat esimerkiksi monilapsisille perheille myönnettävät julkisenliikenteen alennuskortit, kotihoidon tuki, hautausavustus ja vähimmäistoimeentulotuki.
sotsiaalsete soodustuste näidete hulka kuuluvad ühistranspordi piletihinnavähendamine suurtele peredele, lastetoetus, matusetoetus ja miinimumsissetuleku tagamine.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hautausavustus maksetaan lakisääteisen tapaturmavakuutuksen perusteella tietyin edellytyksin (katso kohta 2.2).
taotluse peab esitama pädevale sotsiaalkindlustusasutusele (vt punkt 3).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
jos vakuutetun kuoleman syynä on työtapaturma tai ammattitauti, hautajaisten järjestäjälle maksetaan hautausavustus (sterbegeld).
pensioni suurus sõltub kogu teie kindlustatuse ajal makstud sotsiaalkindlustusmaksete suurusest.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
jos vakuutetun kuolema johtuu työtapaturmasta tai ammattitaudista, tapaturmavakuutuksesta myönnetään lisäksi hautausavustus, jonka määrä on 1/15 edunjättäjän vuosituloista.
pensioni saamiseks peate te pädevale asutusele esitama taotluse spetsiaalsel vormil, mille saate kõnealusest asutusest. taotluse vormil on nimetatud, milliseid tõendavaid dokumente tuleb juurde lisada.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(ohjeet hautausavustuksen hakemisesta);
mis teile saadetakse;
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질: