검색어: lähetettävä (핀란드어 - 에스토니아어)

loppuselvitys on lähetettävä osoitteeseen:
saata järgmisele aadressile:

erä on lähetettävä hyväksyttyyn tarkastuspaikkaan.
partii saadetakse heakskiidetud kontrollikohta.

lisäksi päivitetty riskinhallintasuunnitelma on lähetettävä
peale selle tuleb uuendatud riskijuhtimise plaan edastada alltoodud juhtudel.

pyyntö on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:
taotlus tuleb saata järgmisel aadressil:

palvelimelle tunnistautumista varten lähetettävä käyttäjätunnus.
serverile autentimiseks saadetav kasutajanimi.

1. hakemuksen tekijän on lähetettävä vertailunäytteitä:
1. kõik taotluste esitajad saadavad võrdlusproovid:

kaikki sähköpostiviestit on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:
kogu e-kirjavahetus peab toimuma järgmise aadressi kaudu:

nämä asiakirjat on lähetettävä jäsenten vakituisille edustajille.
need protokollid saadetakse komitee liikmetele.

tai lähetettävä mainitun interventioelimen osoitteeseen kirjattuna kirjeenä.
või saata tähitud kirjaga nimetatud sekkumisameti aadressile.

teidän on lähetettävä hakemuksen mukana seuraavat asiakirjat:
taotlusele peab lisama järgmised dokumendid :

osa näistä isolaateista on lähetettävä yhteisön vertailulaboratorioon neljännesvuosittain.
need isolaadid saadetakse ühenduse referentlaborisse kord kvartalis.

lähetettävä tiedosto koostuu yhdestä tai useammasta loogisesta tietueesta.
andmeedastusfail sisaldab ühte või enamat loogilist kirjet.

tiedot on lähetettävä sähköpostiosoitteeseen, jonka komissio ilmoittaa jäsenvaltioille.
andmed saadetakse e-posti aadressil, mille komisjon liikmesriikidele teatab.

b) lähetettävä heti vastaanotettuaan pyynnön toisen jäsenvaltion hyväksyntäviranomaiselta:
b) saadab teise liikmesriigi tüübikinnitusasutusest vastava nõude saamisel sellele viivitamatult:

lähetettävä jäljennökset osasta 4a kaikille muille asianomaisille toimivaltaisille viranomaisille.
saatma 4a jao koopiad kõigile teistele asjaomastele pädevatele asutustele.

lukekaa huolellisesti teille myöhemmin lähetettävä ”vejledning om ansøgning for begravelseshælp”
lugege tähelepanelikult läbi "vejledning om ansøgning for begravelseshælp" (juhised matusetoetuse taotlemiseks),

valitse vastaanottajalle% 1 lähetettävä( t) tiedosto( t)% 1=nickname
% 1- le saadetava faili valimine% 1=nickname

päättyessä lähetettävä ”saalis poistuttaessa” -viesti, johon sisältyy seuraavat tiedot:
eli vetes, saadab ta „saak väljumisel” sõnumi, täpsustades järgmised andmed:

jäsenvaltioille lähetettävät lisätiedot
liikmesriikidele saadetav lisateave;