검색어: sukupuolielinten (핀란드어 - 에스토니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

에스토니아어

정보

핀란드어

sukupuolielinten

에스토니아어

suguteede infektsioonid

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

핀란드어

sukupuolielinten silpominen

에스토니아어

suguelundite moonutamine

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

핀란드어

naisten sukupuolielinten silpominen

에스토니아어

naissuguelundite vigastamine

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

핀란드어

tai ulkoisten sukupuolielinten limakalvoille;

에스토니아어

välistel suguelunditel;

마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

핀란드어

osa virustyypeistä liittyy sukupuolielinten syöpiin.

에스토니아어

papilloomiviirusi on rohkem kui 100 tüüpi ja selle teatavaid tüüpe seostatakse suguelundite vähkidega.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

핀란드어

sukupuolielinten kutina, sukupuolielinten polttava tunne

에스토니아어

genitaalide pruritus,, genitaalide põletustunne

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

핀란드어

- ulkoisten sukupuolielinten levyepiteelisyöpä: penissyöpä, kohdunkaulan syöpä

에스토니아어

- välissuguelundite lamerakkvähk: peenisevähk, emakakaelavähk

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

핀란드어

sukupuolielinten limakalvoille (steven- johnsonin oireyhtymän oireita)

에스토니아어

(steven- johnson´i sündroom)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

핀란드어

eturauhastulehdus sukupuolielinten lisäkives- kivestuleh - infektiot dus ja sisäsynnytintulehdus

에스토니아어

epididümiit- orhiit ja väikevaagnapõletikud

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

핀란드어

verenvuoto ruoansulatuskanavassa, virtsateiden tai sukupuolielinten alueella viimeisten 10 päivän aikana

에스토니아어

viimase 10 päeva jooksul tekkinud verejooks seedetraktis, kuse - või suguteedes

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

핀란드어

- pään ja kaulan, ulkoisten sukupuolielinten ja kohdunkaulan levyepiteelisyöpä (scc)

에스토니아어

- pea - ja kaelapiirkonna, välissuguelundite ja emakakaela lamerakkvähk

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

핀란드어

naisen sukupuolielinten nouseva tulehdus mukaan lukien neisseria gonorrhoeae - bakteerin aiheuttamat tapaukset

에스토니아어

väikese vaagna põletik, sh neisseria gonorrhoeae põhjustatud juhud;

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

핀란드어

rintakysta, klitoriksen turvotus, klitoriksen suureneminen, sukupuolielinten kutina, polttava tunne vaginassa

에스토니아어

rinnanäärmetsüst, kliitori kongestioon, kliitori suurenemine, genitaalide kihelus, põletustunne tupes

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

핀란드어

sisällyttämään väestökysymykset kehitysstrategioihin lisääntymiseen liittyvän terveyden, perusterveydenhuollon ja perhesuunnittelun parantamiseksi sekä naisten sukupuolielinten silpomisen ehkäisemiseksi,

에스토니아어

siduda rahvastikuküsimused arengukavadega, et parandada soojätkamisega seotud tervishoidu, esmaabi ja pereplaneerimist ning vältida naiste suguelundite moonutamist;

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

핀란드어

sukupuolielinten infektiot lisäkives -, kives - ja sisäsynnytintulehdukset voivat olla fluorokinolonille resistentin neisseria gonorrhoeae - bakteerin aiheuttamia.

에스토니아어

83 suguteede infektsioonid epididümiidi- orhiidi ja väikevaagnapõletiku põhjustajaks võib olla fluorokinolooni suhtes resistentne neisseria gonorrhoeae.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 7
품질:

추천인: IATE

핀란드어

daphne-ohjelmasta rahoitettavissa hankkeissa kêsiteltiin ensimmêistê kertaa sellaisia têrkeitê kysymyksiê kuin rais-kaus, naisten sukupuolielinten silpominen ja kon‹iktinjêlkeinenvêkivalta.

에스토니아어

sel-lised olulised k Ÿ s i m u s e d nagu vêgistamine, naisgenitaalide vigastamine ja vêgivald kon‹iktitaga-jêrjel ilmusid siis samuti esmakordselt daphne rahastatavate projektide hulka.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

핀란드어

naisiin kohdistuva väkivalta ilmenee monissa eri muodoissa, yhteiskunnan kaikilla tasoilla yleisesti esiintyvästä perheväkivallasta sellaisiin vahingollisiin perinteisiin tapoihin, joihin liittyy naisiin kohdistuvaa fyysistä väkivaltaa kuten sukupuolielinten silpominen ja kunniarikokset, ja jotka ovat naisiin kohdistuvan väkivallan erityinen muoto.

에스토니아어

naiste vastu suunatud vägivalda esineb mitmel kujul, alates koduvägivallast, mis on levinud kõigil ühiskonnatasanditel, kuni kahjulike tavadeni, nagu suguelundite moonutamine ja aumõrvad, mis seonduvad naiste suhtes füüsilise vägivalla kasutamisega ja moodustavad naiste vastu suunatud vägivalla erivormi.

마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

핀란드어

5. pyytää jäsenvaltioita hyväksymään lainsäädäntöä tai panemaan täytäntöön jo voimassa olevaa lainsäädäntöään naisten sukupuolielinten silpomisen lopettamiseksi niiden alueella ja auttamaan asianomaisia kolmansia maita perustamaan paikallisten, valtiosta riippumattomien järjestöjen kanssa ohjelmia, joilla torjutaan näitä käytäntöjä;

에스토니아어

5. nõuab, et liikmesriigid võtaksid vastu õigusakte või tugevdaksid oma olemasolevaid seadusi, et peatada oma territooriumil toimuv naiste suguelundite moonutamine ja aidata asjassepuutuvaid kolmandaid riike programmide väljatöötamisel koostöös kohalike vvodega, et võidelda nimetatud tegevuse vastu;

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

핀란드어

euroopan parlamentti on kehottanut komissiota laatimaan ja toteuttamaan tällaisen väkivallan torjumista koskevia toimintaohjelmia. se on esittänyt tällaiset pyynnöt muun muassa 19 päivänä toukokuuta 2000 antamassaan päätöslauselmassa [5] komission tiedonannosta neuvostolle ja euroopan parlamentille lisätoimista naisilla käytävän kaupan torjumiseksi, 20 päivänä syyskuuta 2001 naisten sukupuolielinten silpomisesta antamassaan päätöslauselmassa [6], 17 päivänä tammikuuta 2006 seksuaaliselle hyväksikäytölle alttiina olevien naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä koskevista strategioista antamassaan päätöslauselmassa [7] sekä 2 päivänä helmikuuta 2006 naisiin kohdistuvan väkivallan torjunnan nykytilanteesta ja mahdollisista tulevista toimista antamassaan päätöslauselmassa [8].

에스토니아어

euroopa parlament nõudis muu hulgas oma 19. mai 2000. aasta resolutsioonis komisjoni teatise kohta nõukogule ja euroopa parlamendile „täiendavate meetmete võtmiseks võitluses naistega kauplemise vastu”; [5]20. septembri 2001. aasta resolutsioonis naiste suguelundite moonutamise kohta; [6]17. jaanuari 2006. aasta resolutsioonis seksuaalse kuritarvitamise suhtes kaitsetute naiste ja lastega kaubitsemise ennetusstrateegiate kohta [7] ja 2. veebruari 2006. aasta resolutsioonis naiste vastu suunatud vägivallaga võitlemise olukorra ja edasise tegevuse kohta, [8] et komisjon koostaks ja viiks ellu tegevusprogrammid sellise vägivalla vastu võitlemiseks.

마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,787,758,785 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인