검색어: tccc (핀란드어 - 에스토니아어)

-tccc: virvoitusjuomatiivisteiden toimittaja ja tavaramerkin haltija;
-tccc: tootemargi omanik ja karastusjookide kontsentraadi tarnija;

(asia comp/m.4140 — tccc/cchbc/fresh)
(toimik nr comp/m.4140 — tccc/cchbc/fresh)

(1) tämä neuvoston asetuksen (ey) n:o 1/2003 [1] 9 artiklan 1 kohdan nojalla tehty päätös on osoitettu the coca-cola companylle (jäljempänä%quot%tccc%quot%) ja sen kolmelle suurimmalle pullottajalle, jotka ovat bottling holdings (luxemburg) sarl, coca-cola erfrischungsgetränke ag ja coca-cola hellenic bottling company sa (jäljempänä%quot%osapuolet%quot%). menettely koskee tccc:n ja sen pullottajien käyttäytymistä hiilihapollisten virvoitusjuomien toimitusmarkkinoilla ey:n jäsenvaltioissa, islannissa ja norjassa sekä kotikulutukseen myytävien tuotteiden jakelukanavan että paikan päällä nautittavaksi myytävien tuotteiden jakelukanavan osalta. alustavassa arvioinnissaan komissio epäili ey:n perustamissopimuksen 82 artiklan ja eta-sopimuksen 54 artiklan perusteella käytäntöjä, joihin sisältyi yksinoikeusvaatimuksia, kasvuun ja tavoitteisiin sidottuja alennuksia sekä markkinavoiman hyödyntämistä eri tuoteryhmien välillä.
(1) vastavalt nõukogu määruse (eÜ) nr 1/2003 [1] artikli 9 lõikele 1 vastuvõetud otsus on adresseeritud the coca-cola company’le ("tccc") ja selle kolmele tähtsamale villijale, ettevõtetele bottling holdings (luxembourg) sarl, coca-cola erfrischungsgetränke ag ja coca-cola hellenic bottling company sa (edaspidi "pooled"). menetlus käsitleb tccc ja selle villijate äritavasid gaseeritud karastusjookide tarnimisel eÜ liikmesriikides, islandil ja norras nii kodus tarbimiseks kui ka kohapeal tarbimiseks mõeldud turustuskanali kaudu. esialgses hinnangus avaldas komisjon eÜ asutamislepingu artikli 82 ja emp lepingu artikli 54 kohaselt muret äritavade kohta, mis hõlmavad ainuõigust käsitlevate nõuete, kasvu ja eesmärgi täitmisega seotud allahindlusi ning turuvõimu kasutamist erinevate tootekategooriate turustamiseks.