검색어: juudan (핀란드어 - 에스페란토어)

juudan sukukunnasta kaaleb, jefunnen poika,
el la tribo de isahxar, jigal, filo de jozef;

leeviläisistä asui eräitä juudan osastoja benjaminissa.
kaj el la levidoj parto el judujo logxis en la regiono de benjamen.

naisia raiskataan siionissa, neitsyitä juudan kaupungeissa.
la virinojn en cion ili senhonorigis, la virgulinojn en la urboj de judujo.

myöskin benjaminilaisia ja juudan miehiä tuli daavidin vuorilinnaan.
ankaux el la idoj de benjamen kaj de jehuda oni venis en la fortikigitan lokon al david.

ja sano juudan kuninkaan huoneelle: kuulkaa herran sana:
kaj koncerne la domon de la regxo de judujo auxskultu la vorton de la eternulo:

tämä on juudan jälkeläisten sukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa.
jen estas la posedajxo de la tribo de la jehudaidoj laux iliaj familioj.

vaan valitsi juudan sukukunnan, siionin vuoren, jota hän rakastaa.
sed li elektis la tribon de jehuda, la monton cion, kiun li ekamis;

näitä juudan sukukunnasta katselmuksessa olleita oli seitsemänkymmentäneljä tuhatta kuusisataa.
prezentis en la tribo de jehuda la nombron de sepdek kvar mil sescent.

niin kuningas lähetti kokoamaan luoksensa kaikki juudan ja jerusalemin vanhimmat.
la regxo sendis, kaj kunvenigis cxiujn plejagxulojn de judujo kaj jerusalem.

koko naftalin, efraimin ja manassen maan, koko juudan maan aina länsimereen asti,
kaj la tutan teron de naftali kaj la teron de efraim kaj manase kaj la tutan teron de jehuda gxis la ekstrema maro,

nämäkin ovat salomon sananlaskuja, hiskian, juudan kuninkaan, miesten kokoamia.
ankaux cxi tio estas sentencoj de salomono, kiujn kolektis la viroj de hxizkija, regxo de judujo.

juudan jälkeläisten sukukunnasta ja simeonilaisten sukukunnasta annettiin nämä nimeltä mainitut kaupungit:
kaj ili donis de la tribo de la jehudaidoj kaj de la tribo de la simeonidoj tiujn urbojn, kies nomojn ili difinis.

ja kuningas jerobeamin, nebatin pojan, kahdeksantenatoista hallitusvuotena tuli abiam juudan kuninkaaksi.
en la dek-oka jaro de la regxo jerobeam, filo de nebat, ekregxis abijam super judujo.

tämä aminadabin, tämä adminin, tämä arnin, tämä esromin, tämä faareen, tämä juudan,
de aminadab, de ram, de hxecron, de perec, de jehuda,

niin juuda kokoontui etsimään apua herralta; myös kaikista juudan kaupungeista tultiin etsimään herraa.
kaj kunvenis la judoj, por peti la eternulon; el cxiuj urboj de judujo ili venis, por peti la eternulon.

juudan miehiä, jotka kantoivat kilpeä ja keihästä, kuusituhatta kahdeksansataa, sotaan varustettua;
da jehudaidoj, portantaj sxildon kaj lancon, estis ses mil okcent armitaj por la militistaro;

juudan jälkeläisten sukukunnan etäisimmät kaupungit edomin rajalla etelämaassa ovat: kabseel, eeder, jaagur,
kaj la urboj cxe la rando de la tribo de la jehudaidoj, apud la limo de edom sude, estis:kabceel kaj eder kaj jagur

israelin kuninkaan jooaan, jooahaan pojan, toisena hallitusvuotena tuli amasja, jooaan poika, juudan kuninkaaksi.
en la dua jaro de joasx, filo de joahxaz, regxo de izrael, amacja, filo de joasx, regxo de judujo, farigxis regxo.

tuolla on benjamin, nuorin, heitä johtaen, juudan ruhtinaat joukkoinensa, sebulonin ruhtinaat, naftalin ruhtinaat.
via dio destinis vian forton. fortikigu, ho dio, tion, kion vi faris por ni.

silloin juudan sukuruhtinaat sanovat sydämessään: "minun väkevyyteni ovat jerusalemin asukkaat herrassa sebaotissa, heidän jumalassansa".
kaj la estroj de judujo diros en sia koro:mia forto estas la logxantoj de jerusalem, dank� al la eternulo cebaot, ilia dio.