검색어: kristuksessa (핀란드어 - 에스페란토어)

ja silloinhan kristuksessa nukkuneetkin olisivat kadotetut.
tiuokaze ankaux pereis la ekdormintoj en kristo.

tervehdys priskalle ja akylaalle, työkumppaneilleni kristuksessa jeesuksessa,
salutu priskilan kaj akvilan, miajn kunlaborantojn en kristo jesuo,

minulla on siis kerskaukseni kristuksessa jeesuksessa palvellessani jumalaa;
mi povas do fieri en kristo jesuo pri tio, kio rilatas al dio.

tervehdys apelleelle, koetuksenkestäneelle kristuksessa. tervehdys aristobuluksen perhekuntalaisille.
salutu apeleson, la aprobitan en kristo. salutu tiujn, kiuj estas cxe aristobulo.

tervehdyksen lähettävät sinulle epafras, minun vankitoverini kristuksessa jeesuksessa,
salutas vin epafras, mia kunmalliberulo en kristo jesuo,

sillä te olette kaikki uskon kautta jumalan lapsia kristuksessa jeesuksessa.
cxar vi cxiuj per la fido estas filoj de dio en kristo jesuo.

ja kaikki, jotka tahtovat elää jumalisesti kristuksessa jeesuksessa, joutuvat vainottaviksi.
jes, kaj cxiuj, kiuj volas vivi pie en kristo jesuo, estos persekutataj.

sillä niinkuin kaikki kuolevat aadamissa, niin myös kaikki tehdään eläviksi kristuksessa,
cxar kiel en adam cxiuj mortas, tiel same ankaux en kristo cxiuj estos vivigitaj.

ja saavat lahjaksi vanhurskauden hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on kristuksessa jeesuksessa,
pravigite donace de lia graco, per la elacxeto, kiu estas en kristo jesuo;

sen iankaikkisen aivoituksen mukaisesti, jonka hän oli säätänyt kristuksessa jeesuksessa, meidän herrassamme,
laux la eterna decido, kiun li faris en kristo jesuo, nia sinjoro;

ja meidän herramme armo oli ylen runsas, vaikuttaen uskoa ja rakkautta, joka on kristuksessa jeesuksessa.
kaj la graco de nia sinjoro abunde suficxegis kun fido kaj amo, kiuj estas en kristo jesuo.

minä sanon totuuden kristuksessa, en valhettele - sen todistaa minulle omatuntoni pyhässä hengessä -
mi diras la veron en kristo, mi ne mensogas, kaj mia konscienco atestas kun mi per la sankta spirito,

ja jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämenne ja ajatuksenne kristuksessa jeesuksessa.
kaj la paco de dio, kiu superas cxian intelekton, gardos viajn korojn kaj pensojn en kristo jesuo.

ylistetty olkoon meidän herramme jeesuksen kristuksen jumala ja isä, joka on siunannut meitä taivaallisissa kaikella hengellisellä siunauksella kristuksessa,
benata estu la dio kaj patro de nia sinjoro jesuo kristo, kiu benis nin per cxia beno spirita en la cxielejoj en kristo;

niin me, vaikka meitä on monta, olemme yksi ruumis kristuksessa, mutta itsekukin olemme toistemme jäseniä;
tiel same ni multaj estas unu korpo en kristo, kaj cxiuj aparte membroj unu de alia.

olkaa sen sijaan toisianne kohtaan ystävällisiä, hyväsydämisiä, anteeksiantavaisia toinen toisellenne, niinkuin jumalakin on kristuksessa teille anteeksi antanut.
kaj estu bonfaraj unu al alia, bonkoraj, pardonantaj unu al alia, kiel ankaux dio en kristo pardonis al vi.

pitäen hyvän omantunnon, että ne, jotka parjaavat teidän hyvää vaellustanne kristuksessa, joutuisivat häpeään siinä, mistä he teitä panettelevat.
havantaj bonan konsciencon; por ke, dum vi estas malestimataj, hontu tiuj, kiuj kalumnias vian bonan konduton en kristo.

mutta heidän mielensä paatuivat, sillä vielä tänäkin päivänä sama peite, vanhan liiton kirjoituksia luettaessa, pysyy poisottamatta, sillä vasta kristuksessa se katoaa.
sed iliaj animoj sensentigxis; cxar ecx gxis hodiaux, cxe la legado de la malnova testamento, nelevita restadas tiu sama vualo, kiu estas forigita en kristo,

me olemme houkkia kristuksen tähden, mutta te älykkäitä kristuksessa, me olemme heikkoja, mutta te väkeviä; te kunnioitettuja, mutta me halveksittuja.
ni estas malsagxuloj pro kristo, sed vi estas sagxaj en kristo; ni estas malfortaj, sed vi estas fortaj; vi estas gloraj, sed ni estas senhonoraj.

olette kai jo kauan sitten luulleet, että me puolustaudumme teidän edessänne. jumalan edessä, kristuksessa me puhumme; mutta kaikki teille rakennukseksi, rakkaani.
vi ankoraux nun cxiam pensas, ke ni nin senkulpigas antaux vi. antaux dio, ni parolas en kristo. sed cxio, amataj miaj, estas por via edifo.