검색어: täyttäkää (핀란드어 - 에스페란토어)

täyttäkää siis te isäinne mitta.
tial vi atestas pri vi mem, ke vi estas filoj de tiuj, kiuj mortigis la profetojn.

niin muistakaa ja täyttäkää kaikki minun käskyni ja olkaa pyhät jumalallenne.
por ke vi memoru kaj plenumu cxiujn miajn ordonojn kaj estu sanktaj antaux via dio.

noudattakaa siis tämän liiton sanoja ja täyttäkää ne menestyäksenne kaikessa, mitä teette.
observu do la vortojn de cxi tiu interligo kaj plenumu ilin, por ke vi sukcesu en cxio, kion vi faros.

täyttäkää nyt siis tekonne, niin että, yhtä alttiisti kuin olitte sen päättäneet, sen myös täyttäisitte, varojenne mukaan.
sed nun kompletigu la faradon ankaux; tiel ke, kiel estis la volonteco voli, tiel ankaux estu la plenumo el via havo.

jeesus sanoi heille: "täyttäkää astiat vedellä". ja he täyttivät ne reunoja myöten.
jesuo diris al ili:plenigu la akvokuvojn per akvo. kaj oni plenigis ilin gxis la rando.

ja jumala siunasi nooan ja hänen poikansa ja sanoi heille: "olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa.
kaj dio benis noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la teron.

ja hän sanoi heille: "saastuttakaa temppeli ja täyttäkää esipihat surmatuilla. menkää!" niin he menivät ja surmasivat kaupungissa.
kaj li diris al ili:malpurigu la domon, kaj plenigu la kortojn per mortigitoj; eliru! kaj ili eliris, kaj komencis frapadi en la urbo.

teroittakaa nuolet, täyttäkää viinet! herra on herättänyt meedian kuningasten hengen, sillä hänen ajatuksensa käy baabelia vastaan, sen hävittämiseksi. tämä on herran kosto, kosto hänen temppelinsä puolesta.
akrigu la sagojn, pretigu la sxildojn! la eternulo vekis la spiriton de la regxoj de medujo, cxar lia intenco estas kontraux babel, por pereigi gxin; cxar tio estas vengxo de la eternulo, vengxo pro lia templo.