검색어: abidjanissa (핀란드어 - 영어)

lisäksi se rahoitti abidjanissa
it also financed the organisation of a semi­nar in abidjan (côte d'ivoire) on improved control of public expendi­ture, one outcome of which was a set of guidelines on the subject.

kuollut 12.4.2011 abidjanissa
deceased on 12 april 2011 in abidjan

kokous abidjanissa 28-30 päivänä maalis kuuta.
meeting held in abidjan from 28 to 30 march.

hänen johdollaan gpp:stä tuli gbagbon aseellinen ryhmittymä abidjanissa ja maan eteläosassa.
under his command the gpp has become gbagbo’s armed wing in abidjan and the south of the country.

osallistui hyökkäykseen 4.–6.11.2004 ja sitä seuranneiden päivien tapahtumiin abidjanissa.
took part in the offensive of 4-6 november 2004 and the events of the following days in abidjan.

maaliskuussa hallituksen turvallisuusjoukot ja vastaavat miliisit tappoivat mielivaltaisesti viattomia siviilejä abidjanissa ja rikkoivat laajamittaisesti ihmisoikeuksia.
mr president, still on behalf of mr prodi 's commission, i would like to share with you some views of the commission that simply reflect some of the concerns which you have raised now and which are raised in the resolution about the situation in côte d'ivoire and recent violations of human rights.

abidjanissa sekä komissio että eu: n puheenjohtajavaltio kuuluvat linas-marcoussis-sopimuksen seurantakomiteaan.
in abidjan the commission, as well as the eu presidency, is a member of the monitoring committee of the marcoussis agreement.

sanhá clussé oli mukana ”sotilasjohdon” valtuuskunnassa, joka tapasi ecowasin abidjanissa 26. huhtikuuta 2012.
sanhá clussé integrated the ‘military command’ delegation that met with ecowas in abidjan on 26 april 2012.

komission jäsen nielson totesi, että abidjanissa on kolme suurta tonnikalasäilyketehdasta, jotka rahoitetaan eu: n investoinnein.
in the absence of this agreement, we could not guarantee that a sustainable fishery would continue.

tällä hetkellä 5 000 suoraa paikallista työpaikkaa ja yli 30 000 epäsuoraa työpaikkaa tarjoavien tonnikalasäilyketehtaiden konkurssi aiheuttaisi paljon työttömyyttä ja voisi todennäköisesti johtaa yhteiskunnallisiin levottomuuksiin abidjanissa.
bankruptcy of the tuna canneries, currently generating 5 000 direct local jobs and more than 30 000 indirect jobs, would create a great deal of unemployment and could possibly lead to social unrest in abidjan.

euroopan unioni tuomitsee päättäväisesti radio france internationalin journalistin jean hélènen raukkamaisen murhan abidjanissa ja osoittaa hänen perheelleen ja koko rfi:n toimitukselle surunvalittelunsa.
the eu vigorously condemns the cowardly murder in abidjan of radio france internationale journalist, jean hélène, and presents its sincerest condolences to his family and to the editorial staff of rfi.

se on tyytyväinen myös siihen, että ecowasin kokous pidetään abidjanissa 19. tammikuuta ja afrikan unionin huippukokous 25.–26. tammikuuta.
it also welcomes the plans to hold the ecowas meeting in abidjan on 19 january and the au summit on 25‑26 january.

"euroopan unioni tuomitsee päättäväisesti radio france internationalin journalistin jean helenen raukkamaisen murhan abidjanissa ja osoittaa hänen perheelleen ja koko rfi:n toimitukselle surunvalittelunsa.
these events, which add to the enormous suffering already sustained by the local pop ulations, demonstrate the persistence of elements opposing the peace process in the democratic republic of the congo, despite the progress made in recent months.

tässä yhteydessä euroopan unioni ilmoittaa hyväksyvänsä lähestymistavan, josta sovittiin länsi-afrikan valtioiden talousyhteisön kuuden osapuolen komitean sierra leonea käsitelleessä kokouksessa abidjanissa 28. joulukuuta 1998.
in this context, the european union endorses the approach agreed upon at the ecowas meeting of the committee of six on sierra leone in abidjan on 28 december 1998.

se merkitsisi myös, että abidjanin satama epäilemättä joutuisi toimimaan kalan lastaussatamana useiden vuosien ajan.
it would also mean that the port of abidjan would be definitely doomed as a fish-landing port for probably several years to come.