검색어: ajoneuvon käyttövoima (핀란드어 - 영어)

ajoneuvon käyttövoima
propulsion of the vehicle

ajoneuvon kÄyttÖvoima
propulsion and course of vehicle

ajoneuvon kÄyttÖvoima ja kulkurata
propulsion and course of vehicle

käyttövoima
propelling force

pyrstöroottorin käyttövoima
tail rotor drive

moduuli 14. kÄyttÖvoima
module 14 propulsion

500 n:n käyttövoima
500 n input force

aihemoduuli 14, käyttövoima:
subject module 14 propulsion:

ajoneuvojen vaihtoehtoinen kÄyttÖvoima
alternative vehicle propulsion

säiliön käyttövoimana on joko ajoneuvon moottori tai oma apumoottori.
the drum is driven either by the driving engine of the vehicle or by a supplementary engine.

jos ajoneuvon käyttövoimana käytetään nestemäistä polttoaineen/öljyn seosta
if a vehicle is propelled with a liquid ‘fuel/oil mixture’:

jos ajoneuvon käyttövoimana käytetään nestemäistä polttoainetta, tätä pidetään polttoaineena;
if a vehicle is propelled with a ‘liquid fuel’ this shall be considered as ‘fuel’;

ajoneuvon mitat, paino, rakenne, muodot ja olennaiset materiaalit, käyttövoimajärjestelmän osien sijainti, akun tai käyttövoima-akun osien sijainti.
dimensions, mass, structure of the vehicle, forms and constituent materials, place of the components of the propulsion system, place of the battery or of the parts of propulsion battery.

ajoneuvon, aluksen tai ilma-aluksen käyttövoiman tuottamiseen käytettävät tekniset laitteet,
any technical apparatus used in the propulsion of a vehicle, ship or aircraft,

edellä 2 kohdassa luetellut luokan l ajoneuvot luokitellaan myös ajoneuvon käyttövoiman perusteella seuraavasti:
the l-category vehicles listed in paragraph 2 are further classified according to the propulsion of the vehicle into the following sub-categories:

jos ajoneuvon käyttövoimana käytetty polttoaine ja voiteluöljy on esisekoitettu, tätä esiseosta pidetään polttoaineena;
if fuel to propel the vehicle and lubrication oil are pre-mixed then this ‘pre-mixture’ shall be considered as ‘fuel’,

edellä 2 kohdassa luetellut l-luokan ajoneuvot luokitellaan myös ajoneuvon käyttövoiman perusteella seuraavasti:
the l-category vehicles listed in paragraph 2 are further classified according to the propulsion of the vehicle:

jos ajoneuvon käyttövoimana käytetty polttoaine ja voiteluöljy varastoidaan erillään, vain ajoneuvon käyttövoimana käytettyä polttoainetta pidetään polttoaineena;
if fuel to propel the vehicle and lubrication oil are stored separately then only ‘fuel’ propelling the vehicle shall be considered as ‘fuel’;

’polttokennolla’ laitetta, joka muuntaa vedystä saatavan kemiallisen energian sähköenergiaksi ajoneuvon käyttövoimaa varten;
‘fuel cell’ means a converter of chemical energy from hydrogen into electric energy for propulsion of the vehicle;

’voimalaitteella’ energian varastointivälineiden, energianmuuntimien ja voimansiirtojen järjestelmää, jolla varastoitu energia muunnetaan ajoneuvon käyttövoimaksi pyöriin toimitettavana mekaanisena energiana;
‘power train’ means the system of energy storage device(s), energy converter(s) and transmission(s) that converts stored energy to mechanical energy delivered at the wheels for propulsion of the vehicle;