검색어: alihankintajärjestelyt (핀란드어 - 영어)

samoin kun otetaan huomioon alihankintajärjestelyt ja se, että kaksi kolmasosaa tuotannosta on keskittynyt kolmeen jäsenvaltioon, ei voida vaatia, että otokseen on sisällytettävä edustajat seitsemästä tuottajamaasta.
similarly, considering the subcontracting arrangement and the fact that two thirds of the production is concentrated in three member states, there can be no requirement to include representatives from 7 producing countries.

rahaa käsitteleviä laitoksia, jotka ovat hankkineet aitous- ja kuntotarkastukset alihankintana muilta rahaa käsitteleviltä laitoksilta, saatetaan pyytää toimittamaan kansalliselle keskuspankille yksityiskohtaisia tietoja näistä kuntotarkastuksista, alihankintajärjestelyt mukaan luettuina.
cash handlers which have outsourced authenticity and fitness checking to other cash handlers may be requested to provide detailed information to the ncb on the latter, including the outsourcing arrangements.

komissio kuitenkin korostaa, että orfaman liikesuhde archimoden ja wartatexin kanssa sai alkunsa 1990-luvulla, jolloin orfama alkoi valmistaa vaatteita näiden yritysten kanssa sovittuna alihankintajärjestelynä.
the commission, however, notes here that orfama’s business relations with archimode and wartatex started in the 1990s, when orfama began producing garments under a subcontracting arrangements with these companies.