검색어: alkeellinen (핀란드어 - 영어)

tämä on väärinkäsitys tai alkeellinen ymmärtämättömyys sanojen merkityksen suhteen.
this is misunderstanding or elementary nonunderstanding the meaning of words.

yksilön tai rodun lapsuudelle on ominaista alkeellinen, itsekäs ja materialistinen rukoilu.
the childhood of an individual or a race is characterized by primitive, selfish, and materialistic praying.

tämä alkeellinen käsitys viestinnästä ilmenee edelleen euroopan unionin johtajien esittämistä mielipiteistä.
this is a primitive concept that is still prevalent in the opinions expressed by europe’s leaders.

vaadimme edustettuina alkeellinen edustus iff liitto joidenkin ei ole asetettu samanlaisia, eikä yhtä .
we call a representation of a primitive representation iff union of some of is not a set similar and not equal to .

uskon, että on ryhdyttävä välittömästi toimiin miloseviia vastaan, jotta voitaisiin palauttaa edes alkeellinen demokratian uskottavuus.
i believe that with milosevic we need to act immediately, so as to salvage some of our democratic credibility.

se oli niin alkeellinen virhe, ettei edes taloustiedelinjalla opiskeleva keskiverto lukiolainen - nykyisen heikentyneen koulutustasonkaan aikana - olisi tehnyt sitä.
it was an error so basic that the average a-level economics student - even in these educationally devalued times - would not have done this.

kauhistuttavinta on se, että niillä aloilla, joissa meillä on alkeellinen yhteinen politiikka, tiedekomiteoista uuteen eläinlääkintätoimistoon dublinissa, jotkin jäsenvaltioista lipeävät edelleen ruodustaan.
the tragedy is that in areas where we have a rudimentary common policy, through the scientific committees and the new veterinary office in dublin, some member states still break ranks.

jos jäämme keskustelemaan yksityiskohdista, emme saa aikaan edes alkeellista ajantasaista normistoa sähköiselle kaupalle.
if we just sit here talking about details, we will not manage to lay down even elementary up-to-date standards for electronic commerce.