검색어: alkuvarasto (핀란드어 - 영어)

alkuvarasto
initial storage

alkuvarasto (av)
initial stocks (is)

alkuvarasto: (4q)
initial stocks: (4q)

todellinen alkuvarasto
beginning physical inventory

määrityskauden alkuvarasto,
beginning physical inventory;

12 artiklassa säädetty kirjanpidollinen alkuvarasto;
initial book inventory provided for in article 12;

koko hallussa oleva kirjanpidollinen alkuvarasto liitteen v mukaisesti.
an initial book inventory of all nuclear materials they are holding, in accordance with annex v.

alun perin tehtävässä hakemuksessa ilmoitetun ydinmateriaalin kokonaisvaraston on oltava yhtä suuri kuin ensimmäisessä vuosiraportissa ilmoitettava alkuvarasto.
the total nuclear material inventory declared on the initial derogation request should be equal to the beginning inventory on the first annual report.

käytettävissä olevat kokonaisresurssit: (5q) = käytettävissä oleva tuotos plus alkuvarasto f)
total available resources: (5q) = usable output plus initial stocks

bruttotuotos hävikit käytettävissä oleva tuotos alkuvarasto käytettävissä olevat kokonaisresurssit yksikön sisäinen välituotekäyttö maataloustuotteiden jalostus maatilalla oma loppukulutus myynnit omaan käyttöön tuotetut kiinteät pääomatavarat loppuvarastot kokonaiskäyttö varastojen muutos maataloustoimintojen tuotos
gross output losses usable output initial stocks total available resources intraunit consumption processing by producers own final consumption sales ownaccount produced fixed capital goods final stocks total uses change in stocks output of agricultural activities

alkuvarasto muodostuu valmiiden tai puolivalmiiden omien tuotteiden varastoista, jotka toimialan tiloilla (toisin sanoen tuottajilla) on viitevuoden alussa.
these constitute the finished or semi-finished stocks of own products existing on the holdings of the industry (i.e. held by producers) at the beginning of the reference year.

edellä 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden ja yritysten on, jos ne eivät ole vielä tehneet niin, ilmoitettava komissiolle kirjanpidollinen alkuvarasto kaikista hallussaan olevista ydinmateriaaleista liitteen v mukaisesti.
if they have not already done so, the persons and undertakings referred to in article 3(1) shall transmit to the commission an initial book inventory of all nuclear materials they are holding, in accordance with annex v.

alkuvarastoilla tarkoitetaan varastoja raportointikuukautta edeltävän kuukauden viimeisenä päivänä.
by opening stocks are meant the stocks on the last day of the month preceding the reported one.