검색어: aluekehitykseen (핀란드어 - 영어)

tuen vaikutus aluekehitykseen
contribution of the aid to regional development

hankkeen vaikutus aluekehitykseen
projects’ contribution to regional development

ja kestäviä vaikutuksia aluekehitykseen.
on the other hand, broadranging, longterm projects which will have a positive and sustainable impact on regional development should also be started at the same time.

saako alue eu­rahoitusta aluekehitykseen?
does the region receive eu funding for regional development?

vaikutus aluekehitykseen ja tuen välttämättömyys
contribution to regional development and necessity of aid

aluekehitykseen myönnettävän tuen osuus pienenee
share of aid for regional development is decreasing

aluekehitykseen käytettävä rahasumma on huomattava.
"the amount of finance available for regional development is consi­derable.

aluekehitykseen myönnettävää valtiontukea koskevat säännöt
rules on state aid for regional development

huomautukset, jotka koskevat vaikutusta aluekehitykseen
comments regarding the contribution to regional development

tuen vaikutus aluekehitykseen ja sen kannustava vaikutus
contribution of the aid to regional development and incentive effect of the aid

4.12 erityistä huomiota on kiinnitettävä aluekehitykseen.
4.12 regional development warrants special attention.

toinen myös itsestään selvä näkökohta liittyy aluekehitykseen.
the human rights situation is still a matter of concern to the eu, and rightly so.

aluekehitykseen tehdasteollisuudessa ja palvelualalla myönnettävän tuen osuus pienenee
share of aid for regional development in manufacturing and services is decreasing

menettelyn aloittamispäätöksessä komissio epäili investointien vaikutusta aluekehitykseen.
in the opening decision, the commission expressed doubts as to the contribution of the investment to regional development.

toinen kolmasosa varoista käytetään virallisesti aluekehitykseen ja rakennerahastoihin.
another third goes officially to regional development and the structural funds.

5.4 laajenemisen vaikutukset eu:n alueiden käyttöön ja aluekehitykseen
the enlargement of the eu:an additional challenge for european spatial development policy

aluekehitykseen liittyvä talousalueiden kiihtyvä kilpailu pakottaa ne valjastamaan voimavaransa.
the increasingly sharp competition between economic regions over the location of economic activities is forcing them to mobilise their resources and potential.

näitä seikkoja ei voida ottaa huomioon arvioitaessa tuen vaikutusta aluekehitykseen.
these arguments cannot be taken into account for the assessment of the contribution of the aid to regional development.

lisäksi näin siirrettäisiin yhä enemmän vastuuta alueille ja aluekehitykseen osallistuville tahoille.
in regional policy, the commission is convinced that greater decentralisation is needed.

tyydyttävään aluekehitykseen päästään kaikissa unionin jäsenvaltioissa ainoastaan toteuttamalla hajautettua aluekehitysmallia.
territorial cohesion is desirable but on the right bases, bases which relate to social opinion, not on the basis of market pressures.