검색어: ammattimaisen (핀란드어 - 영어)

ammattieläkelaitosten ammattimaisen johtamisen varmistaminen
ensure that iorps are managed professionally

tarjoamme nopean ja ammattimaisen avun.
we provide fast and professional help.

tavaroiden ja matkustajien ammattimaisen kuljetuksen turvallisuus
safe commercial goods and passenger transport

innovaatio ja kokemus :salaisuus ammattimaisen viimeistelyn.
innovation and experience: the secret of professional finish.

lainatakuurahaston käynnistyksen sekä ammattimaisen ja riippumattoman hallinnoinnin varmistaminen.
ensure the launch and professional, independent management of the loan guarantee fund.

luo kauniita ja ammattimaisen näköisiä valokuva-albumeja valokuvistasi
create beautiful and professional photo layouts from your photos

■ uusi ehdotus raskaiden tavarankulje­tusajoneuvojen ja ammattimaisen henki­löliikenteen hinnoittelusta.
rules would contribute to the establishment of fair competition.

näin ollen tiedonvälitys ei ole enää pelkästään ammattimaisen lehdistön varassa.
one could quote several examples, notably the press campaign which was waged in the west during the war against iraq, which was really worthy of the most extraordinary brainwashing which has been seen for many years.

jaetaan vastuut uudella tavalla kuluttajan ja ammattimaisen luottolaitoksen välillä,
a new division of responsibilities between the consumer and the credit professional;

oletteko halukas katkaisemaan urheilun ja ammattimaisen toiminnan välisen napanuoran?
in addition, commercialisation alters the real nature of sport and the existence of the 'professional athlete'poisons and undermines every moral basis for amateur sport.

ensimmäinen ehdotus ammattimaisen tieliikenteen maksujärjestelmän vahvistamiseksi tehtiin vuonna 2003.
a first proposal was made in 2003 to strengthen the charging of professional road transport.

on myös mahdollista, että jotkin jäsenvaltiot nimeävät ammattimaisen organisaation tähän tehtävään.
it is also possible that some member states will choose to designate professional organisations for this purpose.

tässä yhteydessä korostetaan schengenin säännöstön ja ammattimaisen ulkorajavalvonnan merkitystä laajentuvassa unionissa.
in this connection, the importance of the schengen convention and the professional control of the external borders are being emphasised in an expanding union.

esimerkiksi la girondessa (ranska) ammattimaisen rannikkokalastuksen on vaikea säilyttciä kilpailukykynsä.
for example, in la gironde (fr), professional coastal fishing is experiencing difficulties in remaining competitive.

kansalaiset ja yritykset eivät löydä tietään ilman ammattimaista apua.
citizens and companies are lost without expert help.