검색어: apuelimille (핀란드어 - 영어)

tarjoaa hallintoneuvostolle ja muille apuelimille tarvittavaa dokumentointi- ja logistiikkatukea;
provide the governing board and all other subsidiary bodies with relevant documentation and logistical support;

neuvoston puheenjohtajavaltioiden ja yk:n tärkeimmissä toimipisteissä sijaitsevien eu-edustustojen päällikköjen ponnistelujen ansiosta eu koordinoi nykyään kantojaan tehokkaasti yk:n keskeisimmillä poliittisilla areenoilla, kuten yleiskokouksessa (jonka päätöslauselmista lähes 95 prosentista annetaan nykyään eu:n yhteinen kanta), ecosocissa, pää- ja menettelytapakomiteoissa, euroopan talouskomission kaltaisissa apuelimissä, valtaosassa erityisjärjestöjä sekä keskeisimmissä maailmankonferensseissa.
thanks to the efforts of successive council presidencies and the eu heads of mission at the main un sites, the eu now co-ordinates its position effectively in most important un policy forums, such as the general assembly (in which there is an eu common position on almost 95% of resolutions), ecosoc, the main committees and functional commissions, other subsidiary bodies such as the economic commission for europe, and most specialised agencies as well as in major conferences.