검색어: arvioinnin jälkeen tulee lopputulos (핀란드어 - 영어)

nousukauden jälkeen tulee laskukausi.
booms are followed by recession.

siis, jos sen jälkeen tulee hyväksyntä,
that is, if it's followed by acceptance,

paatokset määräämän ympäristövaikutusten arvioinnin jälkeen.
decisions

voimme jatkaa sen kestoa arvioinnin jälkeen.
we can continue to extend it after the evaluation.

kaunista eikö? ja sen jälkeen tulee utopia.
and after there's going to be a utopia.

hädän, pelon ja tuskan jälkeen tulee viha.
then, after the anguish, the fear and after the suffering comes the time for anger.

niiden jälkeen tulee mahdollisimman pian lähettää lisätietoja.
shall, as soon as possible, be followed by further information.

komissio valitsee rahoitettavat toimet ehdotusten arvioinnin jälkeen.
after assessing the proposals, the commission shall choose the activities which will be funded.

arvioinnin jälkeen parhaiden hankkeiden esittäjille ehdotetaan teknistä apua.
the best projects will then be receive a proposal of technical assistance.

ehdotuksia vaikutusten arvioinnin jälkeen laadittavia työllisyyspolitiikan suuntaviivoja varten
building blocks for employment guidelines after the impact assessment

lajitellaan erilleen epäilyttävistä euroseteleistä henkilökunnan visuaalisen arvioinnin jälkeen.
after visual evaluation by staff member these objects should be separated from the suspect euro banknotes.

tällaiset tiedot on tarvittaessa saatettava arvioinnin jälkeen julkisesti saataville.
such data shall be made publicly accessible, if relevant, after evaluation.

komissio tekee biojätehuoltoa koskevan arvioinnin jälkeen tarvittaessa ehdotuksia lainsäädäntötoimiksi.
the commission, after an assessment on the management of bio-waste, will submit proposals for legislative measures, if appropriate.

asiakirja-aineiston arvioinnin jälkeen hylättyjen eläinkoe-ehdotusten lukumäärä
number of proposals for animal tests rejected after dossier evaluation

tähän liittyviä toimenpiteitä voidaan kuitenkin suorittaa vasta perusteellisen arvioinnin jälkeen.
measures connected with this can, however, only be taken after a thorough evaluation has been undertaken.

tämän arvioinnin jälkeen esitetään joukko valaisevia laskelmia( kehikko 2).
thereafter, a number of illustrative calculations are presented( see box 2).

(9) tällä hetkellä rahoitustaso määritetään saatujen ehdotusten kunkin arvioinnin jälkeen.
(9) at present the funding level is determined after each evaluation of received proposals.

c alakohdan jalkeen tulee piste.
point( c) shall end with a full stop.

sen vuoksi vardenafiilia tulee antaa kyseisille potilaille ainoastaan huolellisen hyöty-riskisuhteen arvioinnin jälkeen.
therefore vardenafil should be administered to these patients only after careful benefit-risk assessment.

annosriippuvaisten haittavaikutusten riskin vuoksi annosta tulee suurentaa vain kliinisen arvioinnin jälkeen (ks. kohta 4. 4).
21 because of the risk of dose-related adverse effects, dose increments should be made only after a clinical evaluation (see section 4.4).