검색어: arviointikynnys (핀란드어 - 영어)

arviointikynnys (1)
assessment threshold(1)

ylempi arviointikynnys
upper assessment threshold

suurempi kuin ylempi arviointikynnys
above the upper assessment threshold;

alempi arviointikynnys prosentteina tavoitearvosta
lower assessment threshold in percent of the target value

ylempi ja alempi arviointikynnys (vuorokausikeskiarvo)
uat and lat (24hr mean)

pienempi tai yhtä suuri kuin alempi arviointikynnys
below or equal to the lower assessment threshold;

annettuja epävarmuusprosentteja sovelletaan mittauksiin alueella, jota arviointikynnys koskee.
the uncertainty of the measurements should be interpreted as being applicable in the region of the appropriate assessment threshold.

pienempi kuin ylempi arviointi kynnys, mutta suurempi kuin alempi arviointikynnys
less than upper assessment threshold but greater than lower assessment threshold

kasvillisuuden suojelemiseksi vahvistettuun raja-arvoon liittyvä ylempi ja alempi arviointikynnys
uat and lat related to vegetationlv

terveyden suojelemiseksi vahvistettuun raja-arvoon liittyvä ylempi ja alempi arviointikynnys (tuntikeskiarvo)
uat and lat related to health lv(1hr mean)

arviointikynnys katsotaan ylitetyksi silloin, kun se on ylittynyt ainakin kolmena eri kalenterivuonna kyseisten viiden edellisen vuoden aikana.
an assessment threshold will be deemed to have been exceeded if it has been exceeded during at least three calendar years out of those previous five years.

arviointikynnys on katsottava ylitetyksi silloin, kun se on ylittynyt ainakin kolmena eri vuonna kyseisten viiden edellisen vuoden aikana.
an assessment threshold shall be deemed to have been exceeded if it has been exceeded during at least three separate years out of those previous five years.

arviointikynnys katsotaan ylitetyksi silloin, kun numeeriset arviointikynnyspitoisuudet on kyseisten viiden vuoden aikana ylitetty yhteensä yli kolme kertaa kunakin vuonna sallittuihin ylityksiin verrattuna.
an assessment threshold will be deemed to have been exceeded if during those five years the total number of exceedances of the numerical concentration of the threshold is more than three times the number of exceedances allowed each year.

direktiivissä ehdotetaan näiden kahden kaasun pitoisuuksien arviointimenetelmiä ja -vaatimuksia, joita sovelletaan tiukemmin tai väljemmin taajamien tai muiden alueiden saastumistason perusteella eli määritellään alempi ja ylempi arviointikynnys.
methods and requirements for evaluation of concentrations of these two gases are proposed, some more stringent than others depending on pollution levels in built-up or other zones, within the upper and lower assess­ment thresholds set.

kun enimmäispitoisuudet ylittävät ylemmän arviointikynnyksen
if maximum concentrations exceed the upper assessment threshold