검색어: asia kunnossa (핀란드어 - 영어)

asia kunnossa.
asia kunnossa.

tarkastusten uhka unionin tasolta on omiaan pitämään asiat kunnossa.
if there is a constant threat of an eu inspection, standards tend to be kept up.

jos olet rehellinen itsellesi, jos puhdistat itseäsi,ja jos järjestät asiasi kuntoon, silloin se asiaon kunnossa.
if you are honest with yourself, if you cleanse yourself, if you put things right, then they are right.

katson, että tulevan pnr-paketin avulla meillä on ainutlaatuinen tilaisuus hoitaa asia kunnolla.
i believe with the forthcoming pnr package we have a unique opportunity to get it right.

työllisyysasteet ovat erilaisia, ja siksi on hyvin tärkeää, että siltä osin aloitetaan vaatimattomasti, mutta hoidetaan kuitenkin asia kunnolla.
the levels of employment are different and this is why it is very important to set the ball rolling gently but to make steady progress nonetheless.

komissio epäonnistui täysin sen asianmukaisessa järjestelyssä ja, kun huomasimme säännönvastaisuudet, se ei myöskään onnistunut peittelemään asiaa kunnolla.
the commission completely failed to organize it properly and when we discovered irregularities it was also unable to organize a proper cover-up.