검색어: astuu (핀란드어 - 영어)

yhtenäisasiakirja astuu voimaan.
1969 e prime minister of

seuraava sukupolvi astuu johtoon
the next generation takes over

sopimus astuu voimaan piakkoin.
the treaty will shortly come into effect.

se astuu voimaan 1. maaliskuuta.
it enters into force on 1 march.

ero astuu voimaan 1.3.2016.
the resignation will take effect on 1 march 2016.

11 artikla pöytäkirja astuu voimaan
article 11

sopimus astuu voimaan vuonna 1995.
it entered into force in 1995.

euro astuu voimaan 1. tammikuuta 1999.
the euro will come into force on 1 january 1999.

tässä kohtaa tilintarkastustuomioistuin astuu kuvaan.
that is where the court of auditors comes in.

asetus astuu voimaan 1. heinäkuuta 2005.
the regulation should enter force on 1 july 2005.

direktiivi astuu voimaan vasta keväällä 1998.
the directive will not come into force before the spring of 1998.

tämä direktiivi astuu voimaan samanaikaisesti euron kanssa.
the directive on this is to come into force at the same time as the euro.

tämä päätös astuu voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
this decision shall enter into force on the date of its adoption.

meillä koskemattomuus astuu voimaan ennen syytteen nostamista.
we end instead before the point of prosecution.

sopimus astuu voimaa mahdollisesti jo ennen vuoden loppua.
it is therefore possible that this agreement will come into effect before the end of the year.

eu:n talousarvio astuu voimaan parlamentin puhemiehen allekirjoituksella.
consequently the committee chairman, mr watson, is presenting the report.

tämä sitoumus astuu voimaan vuoden 2013 konsolidoidusta tilinpäätöksestä alkaen.
this commitment will take effect from the 2013 annual consolidated accounts.

muutettu työjärjestys astuu voimaan lokakuussa 1998 alkavan toimikauden alussa.
"the amended rules of procedure come into force at the beginning of the new term in october 1998."

werner löw (i–d), jonka ero astuu voimaan 15.
mr werner löw (group i - d) with effect from 15 september 1997.

astuu voimaan muutettu sopimus euroopan unionista( nizzan sopimus).
amended treaty on european union( treaty of nice) enters into force.