검색어: asuntorahasto (핀란드어 - 영어)

asuntorahasto
building society

valtion asuntorahasto
housing fund of finland

kuten edellä todettiin, asuntolailla lakkautettiin sekä valtion rakennusrahasto että työntekijöiden asuntorahasto.
as outlined above, the housing act abolished both the state building fund and the workers’ housing fund.

työntekijöiden asuntorahasto sai suoria rahoitusosuuksia talousarviosta muun muassa kyseisistä lainoista aiheutuvien kulujen kattamiseen.
the fund received direct budgetary contribution, inter alia, to cover its expenses for these loans.

inbs on asuntorahasto, jonka taseen loppusumma oli 12,1 miljardia euroa 31 päivänä joulukuuta 2010.
inbs is a building society and had a balance sheet total of eur 12,1 billion as at 31 december 2010.

lain nro 97/1993 mukaisessa asuntojärjestelmässä toimi neljä julkista laitosta: valtion asuntovirasto, valtion asuntolautakunta, valtion rakennusrahasto ja työntekijöiden asuntorahasto.
under the terms of act no 97/1993 four different public bodies operated in the housing system, namely: the state housing agency, the state housing board, the state building fund and the workers’ housing fund.

lausunto asuntorahastoista( con/ 2010/81)
opinion on building societies( con/ 2010/81)