전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
baroness nicholson of winterbourne (eldr, uk) sanoi romanian tehneen kiitettäviä edistysaskelia vii me aikoina.
charles tannock (epped, london) said british conservatives strongly supported enlargement, as long as it was tied to institutional reform and the unwinding of the common agricultural policy and the eu's common foreign policy.
haluaisin kiittää myös jäsen van ordenia hänen bulgariaa koskevasta oivaltavasta mietinnöstään sekä baroness nicholsonia hänen romaniaa koskevasta perusteellisesta ja rehellisestä mietinnöstään.
i would also like to thank mr van orden for his insightful report on bulgaria, and baroness nicholson for her thorough and honest report on romania.
nimitetään baroness catherine margaret ashton of upholland komission jäseneksi kaudeksi, joka alkaa 6 päivänä lokakuuta 2008 ja päättyy 31 päivänä lokakuuta 2009.
baroness catherine margaret ashton of upholland is hereby appointed a member of the commission for the period from 6 october 2008 to 31 october 2009.
haluaisin kiittää myös jäsen van ordenia hänen bulgariaa koskevasta oivaltavasta mietinnöstään sekä baroness nicholsonia hänen romaniaa koskevasta perusteellisesta ja rehellisestä mietinnöstään.
i would also like to thank mr van orden for his insightful report on bulgaria, and baroness nicholson for her thorough and honest report on romania.
baroness nicholson of winter-bourne (eldr, uk) on tyytyväinen tapaan, jolla romanian hallitus on sitoutunut liittymisvalmisteluihin.
the task of commenting on the related proposal to the company statute dealing with worker participation falls to winfried menrad (epped, d) who will be putting forward the views of the employment committee.
tiedämme, että aiemmat hallitukset eivät ole suhtautuneet näihin neuvotteluihin vakavasti, toisin kuin nykyinen hallitus, joka on ponnistellut valtavasti tilanteen korjaamiseksi, kuten myös baroness nicholson myönsi.
we know that past governments did not treat these negotiations seriously, but the current government does and it is making major efforts to catch up, as baroness nicholson herself has admitted.