검색어: budjettisuunnitelmissa (핀란드어 - 영어)

finanssipolitiikassa vuoden 2009 budjettisuunnitelmissa olisi noudatettava tehtyjä poliittisia sitoumuksia täysimääräisesti.
regarding fiscal policy, budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments.

jatkuva vakauttamistarve tulisi huomioida budjettisuunnitelmissa vuodelle 2008 konkreettisina toimina alijäämän supistamiseksi, mieluiten menopuolella.
budget plans for 2008 should reflect the ongoing need for consolidation by providing concrete deficit reduction measures, preferably on the expenditure side.

tästä näkökulmasta useiden maiden budjettisuunnitelmissa vuodelle 2008 on havaittavissa suhdanteita myötäilevää finanssipolitiikkaa ja perusteetonta joustamista vakauttamispyrkimyksistä.
in this regard, 2008 budget plans in a number of countries point to a pro-cyclical fiscal stance and an unwarranted relaxation of consolidation efforts.

finanssipolitiikan alalla on ensiarvoisen tärkeää, että vuoden 2011 ja sitä seuraavien vuosien budjettisuunnitelmissa sitoudutaan voimakkaasti julkisen talouden palauttamiseen kestävälle pohjalle.
turning to fiscal policies, it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances.

näiden sitoumusten tulisi näkyä vuoden 2008 budjettisuunnitelmissa, jotta ei toistettaisi hallitusten aiempia virheitä eli jätettäisi korjaamatta julkisen talouden rahoitusasemia taloudellisesti hyvinä aikoina.
these pledges should be reflected in the 2008 budget plans so as to avoid repeating governments » past failure to adjust fiscal balances in economic « good times ».

finanssipolitiikkaa koskevat oletukset perustuvat kansallisiin budjettisuunnitelmiin euroalueen eri maissa.
fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries.