검색어: byrokratisoitumiseen (핀란드어 - 영어)

siten on hyvin tärkeää, että kaikkia täysistuntotyön byrokratisoitumiseen johtavia suuntauksia vältetään.
it is therefore very important to steer clear of every tendency to make plenary 's work bureaucratic.

tiedämme kaikki, että hallintojärjestelmillä on taipumus toiminnan byrokratisoitumiseen, mikä tarkoittaa etääntymistä kansalaisista.
we all know that administrations tend to act bureaucratically and that means at a distance from their citizens.

tiedämme kaikki, että hallinto järjestelmillä on taipumus toiminnan byrokratisoitumiseen, mikä tarkoittaa etääntymistä kansalaisista.
we all know that ad ministrations tend to act bureaucratically and that means at a distance from their citizens.

vertailevaan analyysiin perustuvasta koordinoinnista on paljon hyötyä, mutta meidän on kuitenkin tietenkin varottava sitä, ettei kaikki tämä johda byrokratisoitumiseen ja yksityiskohtaiseen ohjailuun.
there are major advantages in a form of coordination based upon benchmarking, but we should of course be careful that the whole process does not take a bureaucratic turn or lead to over-zealous management.

meidän on torjuttava maanviljelyn byrokratisoituminen, joka johtuu julkisten tukien korottamisesta ja tukahduttaa maanviljelijöiden yritteliäisyyden.
we must not allow agriculture to be taken over by bureaucracy due to an increase in public aid as this would restrict farmers' freedom of action.